aplikovať

Aplikovať

Význam a Kontext

Slovo aplikovať má viacero významov. Primárne znamená uviesť niečo do praxe, použiť niečo na konkrétny prípad alebo problém. Môže sa tiež týkať nanášania látky na povrch. Význam slova aplikovať závisí od kontextu.

Uviesť do praxe, použiť (napr. teóriu, metódu): Aplikovať vedecké poznatky v praxi.

Naniesť (napr. liek, krém): Aplikovať masť na postihnuté miesto.

Usilovať sa o niečo, žiadať o niečo (napr. o prácu, o grant): Aplikovať (knižné) na danú pozíciu.

Gramatika

Slovo aplikovať je sloveso, nedokonavý vid (existuje aj dokonavý vid: aplikovať/aplikovať ). Patrí do slovesnej triedy -uje.

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	aplikujem	aplikuješ	aplikuje	aplikujeme	aplikujete	aplikujú
Minulý	aplikoval som	aplikoval si	aplikoval	aplikovali sme	aplikovali ste	aplikovali
Budúci	budem aplikovať	budeš aplikovať	bude aplikovať	budeme aplikovať	budete aplikovať	budú aplikovať

Rozkazovací spôsob

• aplikuj (ty)
• aplikujme (my)
• aplikujte (vy)

Podmieňovací spôsob

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	aplikoval by som	aplikoval by si	aplikoval by	aplikovali by sme	aplikovali by ste	aplikovali by
Minulý	bol by som aplikoval	bol by si aplikoval	bol by aplikoval	boli by sme aplikovali	boli by ste aplikovali	boli by aplikovali

Ďalšie tvary

• Činné príčastie prítomné: aplikujúci
• Trpné príčastie: aplikovaný
• Slovesné podstatné meno: aplikovanie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• uplatňovať
• používať
• využívať
• nanášať (pri význame nanášania)
• žiadať (knižné, pri význame usilovať sa)

Antonymá

• ignorovať
• zanedbávať
• odmietať

Frazeológia a Kolokácie

• aplikovať metódu
• aplikovať teóriu
• aplikovať zákon
• aplikovať krém (na pokožku)
• aplikovať vedomosti do praxe (použiť nadobudnuté vedomosti v reálnych situáciách)

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo aplikovať pochádza z latinského slova „applicare“, čo znamená pripojiť, priložiť, prispôsobiť. Toto slovo je odvodené od „ad-“ (k) a „plicare“ (skladať, ohýbať).

Príklady použitia vo vetách

• Musíme aplikovať nové technológie, aby sme zvýšili efektivitu.
• Lekár mi odporučil, aby som si aplikoval masť dvakrát denne.
• Aplikovať vedomosti získané na univerzite v praxi je kľúčom k úspechu.
• Spoločnosť sa rozhodla aplikovať prísnejšie bezpečnostné opatrenia.
• Mali by sme aplikovať túto teóriu na náš konkrétny prípad.

Preklady

• Angličtina: apply
• Nemčina: anwenden, auftragen (pri nanášaní)
• Francúzština: appliquer
• Španielčina: aplicar
• Taliančina: applicare
• Ruština: применять (primenyat‘)
• Čínština: 应用 (yìngyòng)