imobilizér

Imobilizér

Význam a Kontext

Imobilizér je elektronické zariadenie, ktoré zabraňuje neoprávnenému použitiu motorového vozidla. Jeho hlavnou funkciou je znemožniť naštartovanie motora bez použitia správneho kľúča alebo autorizačného zariadenia. Používa sa ako ochrana proti krádeži automobilov, motocyklov a iných vozidiel. Imobilizér význam je teda úzko spojený s bezpečnostnou funkciou v automobilovom priemysle.

Gramatika

Slovo imobilizér je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru stroj.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	imobilizér	imobilizéry
Genitív	imobilizéra	imobilizérov
Datív	imobilizéru	imobilizérom
Akuzatív	imobilizér	imobilizéry
Lokál	imobilizéri	imobilizéroch
Inštrumentál	imobilizérom	imobilizérmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• Zabezpečovacie zariadenie (všeobecnejší termín)

• Blokovanie motora

Antonymá

• Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• aktivovať imobilizér – zapnúť imobilizér, aby blokoval motor.

• deaktivovať imobilizér – vypnúť imobilizér, aby bolo možné naštartovať motor.

• chybný imobilizér – imobilizér, ktorý nefunguje správne.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo imobilizér pochádza z anglického slova „immobilizer“. Toto slovo vzniklo kombináciou slova „immobile“ (nepohyblivý) a prípony „-izer“ (robiaci niečo). Anglické slovo „immobile“ má pôvod v latinskom slove „immobilis“, čo znamená „nepohyblivý“. Imobilizér pôvod slova teda naznačuje zariadenie, ktoré spôsobuje, že niečo (v tomto prípade vozidlo) sa stane nepohyblivým.

Príklady použitia vo vetách

• Po zaparkovaní auta vždy aktivujem imobilizér.

• Mechanik zistil, že problém so štartovaním bol spôsobený chybným imobilizérom.

• Moderné autá majú imobilizér integrovaný priamo do kľúča.

• Nový imobilizér je ťažšie obísť ako staré modely.

• Použitie imobilizéra je jeden zo spôsobov ako chrániť vozidlo pred krádežou.

Preklady

• Angličtina: Immobilizer

• Nemčina: Wegfahrsperre

• Francúzština: Antidémarrage

• Španielčina: Inmovilizador

• Taliančina: Immobilizzatore

• Ruština: Иммобилайзер

• Čínština: 防盗锁止系统 (Fángdào suǒzhǐ xìtǒng)