intarzia

Intarzia

Význam a Kontext

Intarzia (odborné) je dekoratívna technika zdobenia povrchu dreva, kovu alebo kameňa vkladaním kúskov rozličných materiálov, ako drevo, slonovina, perleť, kovy, do vybrania tak, aby vytvorili obrazec alebo ornament. Cieľom intarzie je vytvoriť hladký povrch, kde vložené materiály tvoria jednu rovinu s podkladom. Intarzia je typická pre nábytok, hudobné nástroje a umelecké predmety.

Gramatika

Slovo intarzia je podstatné meno ženského rodu, ktoré sa skloňuje podľa vzoru žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	intarzia	intarzie
Genitív	intarzie	intarzií
Datív	intarzii	intarziám
Akuzatív	intarziu	intarzie
Lokál	intarzii	intarziách
Inštrumentál	intarziou	intarziami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• vykladanie (drevořezbou)
• inkrustácia
• mozaika (v širšom zmysle)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• drevená intarzia – intarzia vyrobená z rôznych druhov dreva.
• zdobiť intarziou – aplikovať intarziu na povrch.
• zložitá intarzia – detailná a komplikovaná intarzia.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo intarzia pochádza z talianskeho slova „intarsiare“, čo znamená vkladať, vsadzovať. Pôvod slova je odvodený z arabského „tarsī'“, čo označuje zdobenie a vkladanie.

Príklady použitia vo vetách

• Obdivovali sme detailné intarzie na starožitnom stole.
• Umelec vytvoril nádhernú intarziu s motívom vtákov.
• Technika intarzie bola veľmi populárna v renesancii.
• Intarzia na gitare dodáva nástroju elegantný vzhľad.
• Kurz zahŕňa výuku techniky intarzie a rôznych druhov drevorezieb.

Preklady

• Angličtina: intarsia
• Nemčina: Intarsie
• Francúzština: marqueterie
• Španielčina: taracea
• Taliančina: intarsio
• Ruština: инкрустация (inkrustacija)
• Čínština: 镶嵌工艺 (xiāng qiàn gōng yì)