administrátor

Administrátor

Význam a Kontext

Administrátor je osoba alebo subjekt zodpovedný za riadenie, správu a údržbu systémov, zariadení, alebo organizácií. Zabezpečuje plynulý chod, efektívne fungovanie a dodržiavanie stanovených pravidiel a postupov.

1. Význam v IT: (odborné) Osoba zodpovedná za správu počítačových systémov, sietí a serverov. Zahŕňa inštaláciu softvéru, konfiguráciu hardvéru, zabezpečenie dát a riešenie technických problémov.
2. Význam v manažmente: (všeobecné) Osoba poverená riadením administratívnych procesov, koordináciou činností a zabezpečením efektívneho toku informácií v organizácii.
3. Význam v bytovom fonde: (právne) Osoba alebo spoločnosť spravujúca bytový dom, zabezpečujúca údržbu, opravy a plnenie povinností vyplývajúcich zo zákona.

Slovo administrátor sa používa v rôznych kontextoch, od informačných technológií po verejnú správu, pričom jeho význam závisí od konkrétnej oblasti.

Gramatika

Slovo „administrátor“ je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	administrátor	administrátori
Genitív	administrátora	administrátorov
Datív	administrátorovi	administrátorom
Akuzatív	administrátora	administrátorov
Lokál	administrátorovi	administrátoroch
Inštrumentál	administrátorom	administrátormi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• správca (najbežnejšie synonymum)
• riaditeľ (v niektorých kontextoch)
• manažér (v niektorých kontextoch)
• prevádzkar (v IT prostredí)

Antonymá

• Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• správca systému/siete: Osoba, ktorá udržiava a spravuje systém alebo sieť.
• administrátor databázy: Špecialista na správu databázových systémov.
• úloha administrátora: Súbor povinností a zodpovedností spojených s danou pozíciou.
• systémový administrátor: Osoba zodpovedná za chod a bezpečnosť počítačových systémov.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo administrátor pochádza z latinského slova „administrare“, čo znamená riadiť, spravovať alebo obsluhovať. Tento výraz sa skladá z predpony „ad-“ (k, pri) a slova „ministrare“ (slúžiť). Pôvodne teda označoval osobu, ktorá slúži a riadi veci druhých.

Príklady použitia vo vetách

• Nový administrátor siete zaviedol prísnejšie bezpečnostné opatrenia.
• Hľadáme skúseného administrátora pre našu rozsiahlu databázu.
• Administrátor bytového domu je zodpovedný za údržbu spoločných priestorov.
• Každý užívateľ by mal kontaktovať administrátora systému v prípade problémov s prihlásením.
• Administrátor servera pravidelne vykonáva zálohy dát.

Preklady

• Angličtina: Administrator
• Nemčina: Administrator, Verwalter
• Francúzština: Administrateur
• Španielčina: Administrador
• Taliančina: Amministratore
• Ruština: Администратор
• Čínština: 管理员 (guǎnlǐyuán)