chod

Chod

Význam a Kontext

Slovo chod má niekoľko významov:

Pohyb nôh pri chôdzi, spôsob chôdze. (napr. rýchly chod, kolísavý chod)

Prechádzka, chôdza. (napr. ísť na chod)

Pravidelný priebeh, činnosť. (napr. plynulý chod výroby, chod domácnosti)

Mechanizmus, sústava, spôsob fungovania. (napr. chod stroja, chod hodín)

(zastarané) Správanie, konanie.

Slovo chod sa používa v súvislostiach, ktoré sa týkajú pohybu, činnosti, priebehu alebo fungovania niečoho. Gramaticky sa môže jednať o činnosť človeka, fungovanie mechanizmu alebo organizácie.

Gramatika

Slovo chod je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	chod	chody
Genitív	chodu	chodov
Datív	chodu	chodom
Akuzatív	chod	chody
Lokál	chode	chodoch
Inštrumentál	chodom	chodmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• chôdza (pohyb)
• prechádzka (ísť na chod)
• priebeh (plynulý chod)
• fungovanie (chod stroja)
• konanie (zastarané)
• režim (chod dňa)

Antonymá

• státie (k významu chôdze)
• zastavenie (k významu priebehu)
• porucha (k významu fungovania)

Frazeológia a Kolokácie

• ísť na chod – ísť na prechádzku
• plynulý chod – pravidelné a bezproblémové fungovanie
• chod udalostí – priebeh udalostí
• vnútorný chod organizácie – fungovanie organizácie interne
• udržať v chode – zabezpečiť fungovanie

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo chod je odvodené od slovesa chodiť. Má staroslovanský pôvod, koreň *xod- je prítomný aj v iných slovanských jazykoch. Praslovanské *xodití znamenalo pôvodne pohybovať sa, ísť.

Príklady použitia vo vetách

• Jeho chod bol pomalý a opatrný.
• Potrebujem si ísť na chod do parku.
• Zabezpečenie plynulého chodu podniku je prioritou.
• Porucha narušila bežný chod výroby.
• Jeho správanie, teda jeho chod, bol veľmi zvláštny.

Preklady

• Angličtina: gait, walk, course, operation
• Nemčina: Gang, Verlauf, Betrieb
• Francúzština: allure, marche, cours, fonctionnement
• Španielčina: andar, marcha, curso, funcionamiento
• Taliančina: andatura, camminata, corso, funzionamento
• Ruština: ход (chod)
• Čínština: (priamy preklad neexistuje, závisí od kontextu)