aureola

Aureola

Význam a Kontext

Aureola je svetelný kruh alebo žiara obklopujúca hlavu alebo celé telo svätých, anjelov alebo iných náboženských postáv v umení. Je symbolom božstva, svätosti, duchovnej moci alebo osvietenia.

Používa sa najmä v kresťanskom, budhistickom a hinduistickom umení. V prenesenom význame sa môže použiť aj na označenie všeobecnej slávy, váženosti alebo obdivu obklopujúcej nejakú osobu alebo vec (knižné).

Gramatika

Slovo aureola je podstatné meno ženského rodu, skloňovací vzor žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	aureola	aureoly
Genitív	aureoly	aureol
Datív	aureole	aureolám
Akuzatív	aureolu	aureoly
Lokál	aureole	aureolách
Inštrumentál	aureolou	aureolami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• svätožiara
• glória
• nimbus
• žiara
• lesk (v prenesenom význame)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• obklopovať aureolou – prejavovať úctu, obdiv, glorifikovať
• aureola svätosti – označenie pre niekoho mimoriadne cnostného
• cítiť sa v aureole slávy – tešiť sa z obdivu a pozornosti

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo aureola pochádza z latinského slova „aureolus“, čo je zdrobnenina od „aureus“ – zlatý. Pôvodne označovalo zlatý kruh alebo disku okolo hlavy zobrazovaných osôb.

Príklady použitia vo vetách

• Na obraze mala Panna Mária zlatú aureolu okolo hlavy.
• Spisovateľ žil v aureole slávy po vydaní svojho úspešného románu.
• Umelcova tvár bola ožiarená mäkkou aureolou svetla.
• Historické postavy sú často zobrazované s aureolou, aby sa zdôraznila ich dôležitosť.
• Jeho činy mu priniesli aureolu nezištného hrdinu.

Preklady

• Angličtina: halo, aureole
• Nemčina: Heiligenschein, Aureole
• Francúzština: auréole
• Španielčina: aureola
• Taliančina: aureola
• Ruština: ореол (oreol)
• Čínština: 光环 (guāng huán)