pozadie

Pozadie

Význam a Kontext

Slovo pozadie má niekoľko významov:

1. Doslovný význam: Zadná časť priestoru alebo scény; plocha, na ktorej sa niečo odohráva alebo je umiestnené.
2. Prenesený význam: Okolnosti, udalosti alebo informácie, ktoré predchádzali a súvisia s určitou situáciou, udalosťou alebo problémom a pomáhajú ju pochopiť. (napr. politické pozadie, rodinné pozadie)
3. V informatike: Obraz alebo farba použitá ako výplň pod oknami, ikonami a textom na obrazovke počítača.

Slovo pozadie sa používa v rôznych kontextoch, napríklad vo výtvarnom umení, fotografii, divadle, politike a bežnom živote. Pomáha nám určiť priestorové vzťahy, kontext udalostí alebo estetické vlastnosti.

Gramatika

Slovo pozadie je podstatné meno stredného rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru mesto.

Skloňovanie slova pozadie

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	pozadie	pozadia
Genitív	pozadia	pozadí
Datív	pozadiu	pozadiam
Akuzatív	pozadie	pozadia
Lokál	pozadí	pozadiach
Inštrumentál	pozadím	pozadiami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• podklad
• fundus (odborné)
• kontext
• okolnosti

Antonymá

• popredie

Frazeológia a Kolokácie

• v pozadí udalostí: skryto ovplyvňovať priebeh udalostí
• ťahať za nitky v pozadí: tajne riadiť situáciu
• mať niečo v pozadí: mať skryté úmysly
• dať do pozadia: uprednostniť niečo iné

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo pozadie vzniklo pridaním predpony „po-“ k slovu „zadie“, čo je odvodené od slova „zadný“. Pôvodný význam súvisí s umiestnením vzadu.

Príklady použitia vo vetách

• Na pozadí fotografie sa týčili zasnežené štíty hôr.
• Musíme preskúmať politické pozadie tejto kauzy.
• Na ploche počítača mám ako pozadie obrázok lesa.
• Jeho detstvo a rodinné pozadie ho výrazne ovplyvnili.
• Udalosti, ktoré sa odohrali v pozadí, mali zásadný vplyv na dej.

Preklady

• Angličtina: background
• Nemčina: Hintergrund
• Francúzština: arrière-plan, contexte
• Španielčina: fondo, contexto
• Taliančina: sfondo, contesto
• Ruština: фон, подоплёка
• Čínština: 背景 (bèijǐng)