altánok

Altánok

Význam a Kontext

Altánok je ľahká, zväčša drevená alebo kovová, otvorená stavba v záhrade, parku alebo inom exteriéri, slúžiaca na oddych, posedenie a ochranu pred slnkom alebo dažďom. Altánok poskytuje príjemné miesto na relaxáciu a spoločenské stretnutia v prírode.

Gramatika

Slovo altánok je podstatné meno mužského rodu neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	altánok	altánky
Genitív	altánku	altánkov
Datív	altánku	altánkom
Akuzatív	altánok	altánky
Lokál	altánku	altánkoch
Inštrumentál	altánkom	altánkami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• besiedka
• glorieta (knižné)
• pavilón (v širšom zmysle)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• posedieť si v altánku – tráviť čas sedením v altánku
• drevený altánok – altánok vyrobený z dreva
• záhradný altánok – altánok umiestnený v záhrade
• romantický altánok – altánok s romantickou atmosférou

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo altánok pochádza z talianskeho slova „altana“, čo znamená vyvýšené miesto, terasa alebo vežička. Toto slovo je odvodené od „alto“, čo značí vysoký. Slovo sa do slovenčiny dostalo pravdepodobne cez nemčinu („Altan“).

Príklady použitia vo vetách

• V lete radi obedujeme v našom záhradnom altánku.
• Altánok bol vyzdobený kvetmi a svetielkami na svadobnú hostinu.
• Opravil som strechu na altánku, aby sme tam mohli sedieť aj počas dažďa.
• Deti sa hrali na skrývačku okolo altánku.
• Posadili sme sa do altánku a rozprávali sa až do neskorej noci.

Preklady

• Angličtina: gazebo, pavilion
• Nemčina: der Pavillon, die Laube
• Francúzština: le kiosque, la gloriette
• Španielčina: el cenador, la glorieta
• Taliančina: il gazebo, l’altana
• Ruština: беседка (besedka)
• Čínština: 凉亭 (liáng tíng)