živobytie

Živobytie

Význam a Kontext

Živobytie je existenčný základ, prostriedky a činnosti, ktoré jednotlivej osobe alebo skupine osôb umožňujú prežiť a zabezpečiť si základné životné potreby. Zahŕňa zdroje príjmu, obživu a spôsob, akým človek zarába na svoje prežitie.

Slovo sa často používa v kontexte sociálnych a ekonomických podmienok, ktoré ovplyvňujú schopnosť jednotlivcov zabezpečiť si živobytie. (knižné)

Gramatika

Slovo živobytie je podstatné meno stredného rodu, jednotného čísla (singularia tantum). Skloňuje sa podľa vzoru mesto.

Pád	Jednotné číslo
Nominatív	živobytie
Genitív	živobytia
Datív	živobytiu
Akuzatív	živobytie
Lokál	živobytí
Inštrumentál	živobytím

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• obživa
• existenčné zabezpečenie
• prežitie
• zdroje príjmu

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• zabezpečiť si živobytie – nájsť spôsob, ako si zarobiť na prežitie
• stratiť živobytie – prísť o zdroj príjmu
• ťažké živobytie – existencia spojená s ťažkosťami a nedostatkom
• hľadať živobytie – snaha nájsť spôsob obživy

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo živobytie je slovenský výraz, ktorý vznikol spojením slov „život“ a „bytie“. Vyjadruje teda spôsob bytia umožňujúci život.

Príklady použitia vo vetách

• Hľadanie živobytia v meste bolo pre nich náročné.
• Stratili živobytie po zatvorení továrne.
• Jeho živobytie závisí od úrody na poli.
• Turistika predstavuje pre mnohých ostrovanov hlavný zdroj živobytia.
• Vláda sa snaží zlepšiť podmienky pre živobytie v odľahlých oblastiach.

Preklady

• Angličtina: livelihood
• Nemčina: Lebensunterhalt
• Francúzština: subsistance
• Španielčina: sustento
• Taliančina: sostentamento
• Ruština: средства к существованию (sredstva k suščestvovaniju)
• Čínština: 生计 (shēngjì)