alkoholička

Alkoholička

Význam a Kontext

Slovo alkoholička je podstatné meno ženského rodu označujúce ženu závislú od alkoholu. Ide o osobu trpiacu alkoholizmom, chronickým ochorením charakterizovaným nekontrolovateľnou túžbou po alkohole a jeho nadmerným užívaním, ktoré má negatívny dopad na jej zdravie, psychiku, sociálne vzťahy a celkový život.

Gramatika

Slovo alkoholička je podstatné meno ženského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	alkoholička	alkoholičky
Genitív	alkoholičky	alkoholičiek
Datív	alkoholičke	alkoholičkám
Akuzatív	alkoholičku	alkoholičky
Lokál	alkoholičke	alkoholičkách
Inštrumentál	alkoholičkou	alkoholičkami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• pijanka (hovorové)
• opilec (pre ženu, hovorové)
• závislá žena
• žena trpiaca alkoholizmom

Antonymá

• abstinentka
• trietárka (zriedkavé)

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• liečiť alkoholičku – poskytovať lekársku a psychologickú pomoc žene závislej od alkoholu
• alkoholička na odvykačke – žena, ktorá sa podrobuje liečbe na zbavenie sa alkoholovej závislosti
• rodina alkoholičky – rodina, ktorá je negatívne ovplyvnená závislosťou ženy od alkoholu

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo alkoholička je odvodené od slova alkohol, ktoré pochádza z arabského slova „al-kuhl“ označujúceho jemný prášok, neskôr prenesené na destilovanú látku. Prípona „-ička“ označuje ženský rod a príslušnosť k danej činnosti alebo stavu.

Príklady použitia vo vetách

• Alkoholička často popiera svoj problém.
• Suseda je vraj alkoholička a potrebuje pomoc.
• Rozprávala mi o svojej matke, ktorá bola alkoholička.
• Je dôležité podporovať alkoholičky v ich úsilí zbaviť sa závislosti.
• Alkoholička môže ohrozovať nielen seba, ale aj svoje okolie.

Preklady

• Angličtina: alcoholic woman
• Nemčina: Alkoholikerin
• Francúzština: femme alcoolique
• Španielčina: alcohólica
• Taliančina: alcolizzata
• Ruština: алкоголичка
• Čínština: (priamy preklad neexistuje, možno použiť opisný výraz)