arkáda

Arkáda

Význam a Kontext

Slovo arkáda má niekoľko blízko príbuzných významov.

1. (architektúra) Rad oblúkov, ktoré sú podopreté stĺpmi alebo piliermi a vytvárajú otvorený alebo čiastočne uzavretý priestor. Môže sa jednať o súčasť budovy, samostatnú konštrukciu alebo chodbu.
2. (informatika, hovorové) Typ počítačovej hry, ktorá je zameraná na rýchlu akciu a jednoduché ovládanie, často využívaná v zábavných centrách.
3. * (prenesene) * Akýkoľvek priestor alebo miesto vytvárajúce dojem radu oblúkov alebo pasáže, napríklad stromoradie.

Kontext použitia závisí od oblasti, v ktorej sa slovo používa. V architektúre sa vzťahuje na stavebný prvok, v informatike na žáner hier a v bežnom hovore na priestor pripomínajúci architektonickú arkádu.

Gramatika

Slovo „arkáda“ je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	arkáda	arkády
Genitív	arkády	arkád
Datív	arkáde	arkádam
Akuzatív	arkádu	arkády
Lokál	arkáde	arkádach
Inštrumentál	arkádou	arkádami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• podlubie
• podstenie
• galéria (v architektonickom zmysle)
• pasáž (čiastočné synonymum, najmä pre vnútorné arkády)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• prechádzať sa pod arkádami – venovať sa prechádzke v priestore tvorenom arkádami
• zdobené arkády – arkády s bohatou dekoráciou
• tieň arkád – chládok poskytovaný arkádami

Pre toto slovo nie sú evidované žiadne ustálené frazeologické spojenia.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo arkáda pochádza z taliančiny, z slova „arcata“, čo znamená oblúk. To pochádza z latinského slova „arcus“ s rovnakým významom. Označuje teda konštrukciu tvorenú radom oblúkov.

Príklady použitia vo vetách

• Mestská radnica je obklopená krásnymi arkádami.
• Počas horúcich letných dní je príjemné prechádzať sa v tieni arkád.
• Na výstave obdivoval staré fotografie mestských arkád.
• V detstve trávil hodiny hraním v arkádach s videohrami.
• Projektant navrhol modernú budovu s otvorenými arkádami na prízemí.

Preklady

• Angličtina: arcade
• Nemčina: die Arkade, der Laubengang
• Francúzština: arcade
• Španielčina: arcada, galería porticada
• Taliančina: arcata, porticato
• Ruština: аркада
• Čínština: 拱廊 (gǒng láng)