vyniknúť

Vyniknúť

Význam a Kontext

Slovo vyniknúť je nedokonavé sloveso, ktoré má niekoľko významov. Najčastejšie sa používa v zmysle stať sa nápadným, zreteľným alebo výnimočným v porovnaní s ostatnými.

Byť nápadný, zreteľný, výrazný (medzi ostatnými).

Byť výnimočný, vynikať (v niečom, nad niekým).

(knižné) Vystupovať, vyčnievať.

Používa sa v rôznych kontextoch, najmä keď chceme zdôrazniť kvalitu, schopnosť alebo úspech niekoho alebo niečoho.

Gramatika

Vyniknúť je nedokonavé sloveso. Vidovú dvojica tvorí s dokonavým slovesom vyniknúť.

Časovanie slovesa vyniknúť:

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	vyniknem	vynikneš	vynikne	vynikneme	vyniknete	vyniknú
Minulý	vynikol/vynikla/vyniklo som	vynikol/vynikla/vyniklo si	vynikol/vynikla/vyniklo	vynikli/vynikli sme	vynikli/vynikli ste	vynikli/vynikli
Budúci	budem vynikať	budeš vynikať	bude vynikať	budeme vynikať	budete vynikať	budú vynikať

Rozkazovací spôsob

• Ty: vynikni
• My: vyniknime
• Vy: vyniknite

Podmieňovací spôsob

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	vynikol/vynikla/vyniklo by som	vynikol/vynikla/vyniklo by si	vynikol/vynikla/vyniklo by	vynikli/vynikli by sme	vynikli/vynikli by ste	vynikli/vynikli by

Činné príčastie prítomné

vynikajúci

Slovesné podstatné meno

vynikanie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• prejaviť sa
• vyznamenať sa
• presadiť sa
• vyčnievať
• uplatniť sa (úspešne sa prezentovať)

Antonymá

• stratiť sa
• zapadnúť
• prepadnúť sa
• zaniknúť

Frazeológia a Kolokácie

• vyniknúť v dave (stať sa nápadným medzi mnohými)
• vyniknúť v niečom (byť v niečom veľmi dobrý)
• vyniknúť prácou (ukázať svoje kvality prácou)
• vyniknúť nad ostatnými (byť lepší ako ostatní)

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo vyniknúť je odvodené od slova „niknúť“, ktoré má pôvod v praslovanskom „*niknoti“, čo znamená „klíčiť, rásť“. Predpona „vy-“ pridáva význam „von, vonkajší“, čím slovo vyniknúť nadobúda význam „vyklíčiť, vyrásť von, nad niečo“.

Príklady použitia vo vetách

• Chce vyniknúť v štúdiu, aby získal dobré známky.
• Jeho talent vynikol už v mladom veku.
• Táto budova vynikne svojou unikátnou architektúrou.
• Je dôležité vyniknúť medzi konkurenciou.
• Jej odvaha vynikla v kritickej situácii.

Preklady

• Angličtina: to stand out
• Nemčina: hervorstechen
• Francúzština: se démarquer
• Španielčina: destacar
• Taliančina: distinguersi
• Ruština: выделяться (vydeljatsja)
• Čínština: 脱颖而出 (tuō yǐng ér chū) (doslova: prelomiť sa cez obal)