alúzia

Alúzia

Význam a Kontext

Výraz alúzia označuje nepriamy odkaz, narážku alebo zmienku na inú osobu, udalosť, literárne dielo, historickú postavu alebo iný známy fakt. Alúzia sa používa na obohatenie textu, pridanie ďalšej vrstvy významu alebo na zapojenie čitateľa, ktorý je s daným odkazom oboznámený. (knižné) Konkrétny význam a efekt alúzie závisí od kontextu a vedomostí čitateľa alebo poslucháča.

Gramatika

Slovo alúzia je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru ulica.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	alúzia	alúzie
Genitív	alúzie	alúzií
Datív	alúzii	alúziám
Akuzatív	alúziu	alúzie
Lokál	alúzii	alúziách
Inštrumentál	alúziou	alúziami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• narážka
• odkaz
• zmienka
• inšpirácia

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• jemná alúzia – nenápadný odkaz
• literárna alúzia – odkaz na literárne dielo
• historická alúzia – odkaz na historickú udalosť
• robiť alúzie na niečo – nepriamo odkazovať na niečo

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo alúzia pochádza z latinského slova „allusio“, čo znamená „pohrávanie sa“, „narážka“ alebo „odkaz“. Je odvodené od slovesa „alludere“, ktoré znamená „hrať sa s niečím“, „narážať na niečo“.

Príklady použitia vo vetách

• Jeho prejav bol plný alúzií na klasickú literatúru.
• Autor použil alúziu na Shakespearovu hru, aby zdôraznil tragédiu postavy.
• Diváci zachytili skryté alúzie v režisérovej práci.
• Použitie alúzie na známu udalosť pomohlo poslucháčom lepšie pochopiť kontext.
• Jej poznámka bola jemnou alúziou na jeho predošlé zlyhanie.

Preklady

• Angličtina: allusion
• Nemčina: Anspielung
• Francúzština: allusion
• Španielčina: alusión
• Taliančina: allusione
• Ruština: аллюзия (allyuziya)
• Čínština: 典故 (diǎngù)