ambulantný
Ambulantný
Význam a Kontext
Slovo ambulantný má niekoľko významov, ktoré sa vzťahujú k zdravotníctvu a pohybu. Primárne označuje niečo, čo súvisí s ambulanciou, teda s lekárskym zariadením pre ošetrenie pacientov, ktorí nevyžadujú hospitalizáciu. Môže tiež znamenať pacienta, ktorý je schopný chodiť a nie je pripútaný na lôžko. (odborné)
Typický kontext použitia slova ambulantný je v spojení s lekárskou starostlivosťou, vyšetreniami alebo zákrokmi, ktoré sa realizujú mimo nemocničného prostredia. Taktiež sa používa na označenie pacientov, ktorí sú mobilní.
Gramatika
Slovo ambulantný je prídavné meno, akostné a vzťahové. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.
| Pád | Jednotné číslo (mužský rod) | Jednotné číslo (ženský rod) | Jednotné číslo (stredný rod) | Množné číslo (mužský rod) | Množné číslo (ženský rod) | Množné číslo (stredný rod) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominatív | ambulantný | ambulantná | ambulantné | ambulantní | ambulantné | ambulantné |
| Genitív | ambulantného | ambulantnej | ambulantného | ambulantných | ambulantných | ambulantných |
| Datív | ambulantnému | ambulantnej | ambulantnému | ambulantným | ambulantným | ambulantným |
| Akuzatív | ambulantného | ambulantnú | ambulantné | ambulantných | ambulantné | ambulantné |
| Lokál | ambulantnom | ambulantnej | ambulantnom | ambulantných | ambulantných | ambulantných |
| Inštrumentál | ambulantným | ambulantnou | ambulantným | ambulantnými | ambulantnými | ambulantnými |
Stupňovanie
Keďže je slovo ambulantný akostné prídavné meno, je možné ho stupňovať:
- 1. stupeň: ambulantný
- 2. stupeň: ambulantnejší
- 3. stupeň: najambulantnejší
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- nemocničný (v kontexte „nie ambulantný„)
- terénny (v kontexte ambulantná starostlivosť)
- mobilný (v kontexte pacient)
Antonymá
- nemocničný (v kontexte starostlivosti)
- imobilný (v kontexte pacient)
- hospitalizovaný (v kontexte pacient)
Frazeológia a Kolokácie
- ambulantná starostlivosť – lekárska starostlivosť poskytovaná mimo nemocnice.
- ambulantné vyšetrenie – vyšetrenie, ktoré sa vykonáva v ambulancii.
- ambulantný pacient – pacient, ktorý je schopný chodiť a nie je pripútaný na lôžko.
- ambulantný zákrok – zákrok nevyžadujúci hospitalizáciu.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo ambulantný pochádza z latinského slova „ambulans“, čo je príčastie prítomné od slovesa „ambulare“ (chodiť, prechádzať sa). V medicínskom kontexte sa tento termín začal používať na označenie pacientov, ktorí sú schopní sa pohybovať a nie sú pripútaní na lôžko, a následne sa preniesol aj na označenie starostlivosti a zariadení, ktoré sú určené pre takýchto pacientov.
Príklady použitia vo vetách
- Pacient absolvoval ambulantné vyšetrenie u špecialistu.
- Po operácii bol prepustený na ambulantnú liečbu.
- Ambulantní pacienti čakajú v čakárni na vyšetrenie.
- Lekár mu odporučil ambulantnú rehabilitáciu.
- Tento zákrok je možné vykonať ambulantne, bez nutnosti hospitalizácie.
Preklady
- Angličtina: outpatient
- Nemčina: ambulant, Besuchsdienst
- Francúzština: ambulatoire
- Španielčina: ambulatorio
- Taliančina: ambulatoriale
- Ruština: амбулаторный (ambulatornyj)
- Čínština: 门诊的 (ménzhěn de)