Terénny
Terénny
Význam a Kontext
Slovo terénny má niekoľko významov, ktoré sa vzťahujú k pojmu terén.
1. (prídavné meno) Vzťahujúci sa na terén, určený do terénu, vhodný do terénu. Týka sa vlastností, podmienok alebo činností vykonávaných v prírodnom prostredí, mimo upravených ciest a budov.
2. (prídavné meno) Používaný v spojení s vozidlami alebo technikou, označuje prispôsobenie do náročných podmienok v prírode. Napríklad terénny automobil, terénny bicykel, atď.
3. (odborné) V geografii a geodézii sa používa na označenie niečoho, čo sa týka meraní a prieskumov priamo v teréne.
Bežný kontext použitia slova terénny je napríklad v súvislosti so športom (terénny beh), dopravou (terénny automobil) alebo prácou (terénny pracovník).
Gramatika
Slovo terénny je prídavné meno akostné. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.
| Pád | Rod mužský (životný) | Rod mužský (neživotný) | Rod ženský | Rod stredný | Množné číslo (mužský životný) | Množné číslo (ostatné rody) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominatív | terénny | terénny | terénna | terénne | terénni | terénne |
| Genitív | terénneho | terénneho | terénnej | terénneho | terénnych | terénnych |
| Datív | terénnemu | terénnemu | terénnej | terénnemu | terénnym | terénnym |
| Akuzatív | terénneho | terénny | terénnu | terénne | terénnych | terénne |
| Lokál | terénnom | terénnom | terénnej | terénnom | terénnych | terénnych |
| Inštrumentál | terénnym | terénnym | terénnou | terénnym | terénnymi | terénnymi |
Stupňovanie:
- 1. stupeň: terénny
- 2. stupeň: terénnejší
- 3. stupeň: najterénnejší
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- poľný (v zmysle prostredia)
- vonkajší
- prírodný
- exteriérový
Antonymá
- vnútorný
- interiérový
- mestský
- asfaltový (v kontexte cesty)
Frazeológia a Kolokácie
- Terénny automobil: Vozidlo prispôsobené na jazdu v náročnom teréne.
- Terénny bicykel: Bicykel určený na jazdu mimo spevnených ciest.
- Terénny beh: Beh v prírodnom teréne, často cez nerovnosti a prekážky.
- Terénny pracovník: Osoba, ktorá vykonáva prácu priamo v teréne, napr. v sociálnej oblasti.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo terénny je odvodené od slova „terén“, ktoré pochádza z francúzskeho slova „terrain“, čo znamená zem, pôda alebo oblasť. Francúzske slovo „terrain“ má korene v latinskom slove „terra“ (zem).
Príklady použitia vo vetách
- Potrebujeme terénny automobil na prevoz materiálu cez les.
- Zúčastnil som sa terénneho behu v okolí mesta.
- Terénny pracovník navštevuje rodiny priamo v ich domovoch.
- Táto obuv je ideálna do terénnych podmienok.
- Geológovia vykonávajú terénny výskum v ťažko dostupných oblastiach.
Preklady
- Angličtina: Off-road, terrain, field
- Nemčina: Gelände-, Feld-
- Francúzština: Tout-terrain, de terrain
- Španielčina: Todo terreno, de campo
- Taliančina: Fuoristrada, da terreno
- Ruština: Внедорожный, полевой
- Čínština: 越野 (yuèyě), 野外 (yěwài)