lôžko

Lôžko

Význam a Kontext

Lôžko je miesto na spanie, obvykle vybavené matracom a prikrývkami, určené na odpočinok alebo spánok. Môže ísť o posteľ v tradičnom zmysle slova, ale aj o improvizované miesto na spanie, ako napríklad hromada slamy alebo provizórne upravená podložka. V prenesenom význame môže slovo lôžko označovať aj podklad alebo základ, na ktorom niečo spočíva (napr. riečne lôžko).

Gramatika

Slovo lôžko je podstatné meno stredného rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru mesto.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	lôžko	lôžka
Genitív	lôžka	lôžok
Datív	lôžku	lôžkam
Akuzatív	lôžko	lôžka
Lokál	lôžku	lôžkach
Inštrumentál	lôžkom	lôžkami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• posteľ
• ležovisko
• peleš (hovorové)
• koryto (riečne lôžko)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• ustlať si lôžko – pripraviť si miesto na spanie
• manželské lôžko – posteľ určená pre manželský pár
• na smrteľnom lôžku – tesne pred smrťou
• riečne lôžko – koryto rieky

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo lôžko pochádza zo staroslovanského slova „ležьko“, čo je zdrobnenina od slova „ležati“ (ležať). Pôvodne označovalo miesto na ležanie, miesto na spanie.

Príklady použitia vo vetách

• Unavený cestovateľ sa tešil na mäkké lôžko.
• Rieka si v priebehu rokov vytvorila nové lôžko.
• Pacient ležal na nemocničnom lôžku a čakal na vyšetrenie.
• Deti si rady stavajú bunkre a vytvárajú si tak vlastné tajné lôžka.
• Po dlhej túre sme si ustlali lôžko pod širákom.

Preklady

• Angličtina: bed
• Nemčina: Bett
• Francúzština: lit
• Španielčina: cama
• Taliančina: letto
• Ruština: кровать
• Čínština: 床 (chuáng)