aplauz

Aplauz

Význam a Kontext

Aplauz je hlučný prejav súhlasu, obdivu alebo uznania, ktorý sa prejavuje tlieskaním rukami. Často sa spája s potleskom, pričom ide o synonýmy. Aplauz bežne sprevádza koniec predstavení, prejavov alebo iných vystúpení.

Gramatika

Slovo aplauz je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	aplauz	aplauzy
Genitív	aplauzu	aplauzov
Datív	aplauzu	aplauzom
Akuzatív	aplauz	aplauzy
Lokál	aplauze	aplauzoch
Inštrumentál	aplauzom	aplauzmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• potlesk
• tlieskanie
• ovácie (knižné)
• uznanie

Antonymá

• piskot

• nesúhlas

• výsmech

Frazeológia a Kolokácie

• Zožať búrlivý aplauz: Získať od publika veľmi silný a dlhotrvajúci potlesk.

• Odmávať aplauz: Nenútene reagovať na potlesk publika, obvykle s úklonom alebo gestom vďaky.

• Prepuknúť v aplauz: Začať intenzívne tlieskať spontánne.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo aplauz pochádza z latinského slova „applausus“, čo znamená „tlieskanie“, „potlesk“. Slovo „applausus“ je odvodené od slovesa „applaudere“ – „tlieskať“, ktoré vzniklo spojením „ad-“ (k) a „plaudere“ (tlieskať, udierať).

Príklady použitia vo vetách

• Po jeho prejave sa ozval búrlivý aplauz.

• Herci si vychutnávali neutíchajúci aplauz publika.

• Speváčka bola dojatá vrelým aplauzom svojich fanúšikov.

• Film si vyslúžil aplauz kritikov, ale aj divákov.

• Za svoje úsilie si zaslúži aplauz.

Preklady

• Angličtina: applause
• Nemčina: Applaus
• Francúzština: applaudissement
• Španielčina: aplauso
• Taliančina: applauso
• Ruština: аплодисменты
• Čínština: 掌声 (zhǎngshēng)