Skip to main content

začať

Začať

Význam a Kontext

Slovo začať má niekoľko významov:

1. (nedokonavé) Uviesť niečo do činnosti, spustiť, iniciovať. Typický kontext: začať prácu, začať hru, začať projekt.
2. (nedokonavé) Dostať sa do určitého stavu alebo činnosti. Napríklad, začať sa smiať, začať plakať.
3. (dokonavé) Dospieť na začiatok niečoho, napríklad začať nový život.

Gramatika

Slovo „začať“ je sloveso, nedokonavého vidu. Vidová dvojica je „začať/začatý“.

Časovanie

Čas Ja Ty On/Ona/Ono My Vy Oni/Ony
Prítomný začnem začneš začne začneme začnete začnú
Minulý začal/začala/začalo som začal/začala/začalo si začal/začala/začalo začali/začali sme začali/začali ste začali/začali
Budúci začnem začneš začne začneme začnete začnú

Rozkazovací spôsob

  • začni (ty)
  • začnime (my)
  • začnite (vy)

Podmieňovací spôsob

Čas Ja Ty On/Ona/Ono My Vy Oni/Ony
Prítomný začal by som začal by si začal by začali by sme začali by ste začali by
Minulý bol by som začal bol by si začal bol by začal boli by sme začali boli by ste začali boli by začali

Činné príčastie prítomné

začínajúci

Trpné príčastie

začatý

Slovesné podstatné meno

začatie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

Antonymá

Frazeológia a Kolokácie

  • začať odznova – znovu sa pustiť do niečoho, vrátiť sa na začiatok
  • začať s čistým štítom – mať novú príležitosť bez ohľadu na minulosť
  • dobre začať – úspešne spustiť nejakú činnosť

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo začať má slovanský pôvod. Vychádza zo staroslovanského „počęti“, čo znamená „uviesť do pohybu, začať“.

Príklady použitia vo vetách

  • Musíme začať s prípravou projektu čo najskôr.
  • Začal sa smiať, keď počul ten vtip.
  • Chcem začať nový život v inom meste.
  • Kedy začnete s rekonštrukciou?
  • Predstavenie začne o ôsmej večer.

Preklady

  • Angličtina: to begin, to start
  • Nemčina: beginnen, anfangen
  • Francúzština: commencer
  • Španielčina: empezar, comenzar
  • Taliančina: cominciare, iniziare
  • Ruština: начать (načať)
  • Čínština: 开始 (kāishǐ)