kultúrny

Kultúrny

Význam a Kontext

Slovo kultúrny má niekoľko významov. Všeobecne označuje niečo, čo súvisí s kultúrou, t.j. so spôsobom života, zvykmi, tradíciami, umením, vedou a vzdelaním spoločnosti. Konkrétnejšie môže znamenať:

Vzťahujúci sa k umeniu a intelektuálnemu životu. (napr. kultúrne podujatie, kultúrny program)

Vzdelaný, znalý v umení a spoločenských konvenciách. (napr. kultúrny človek, kultúrna dáma)

Vyjadrujúci úctu a ohľaduplnosť voči iným. (napr. kultúrne správanie)

Kontext použitia slova kultúrny závisí od konkrétnej situácie a toho, čo ním chceme opísať. Môže sa týkať činností (kultúrne podujatie), osôb (kultúrny jedinec) alebo vlastností (kultúrne správanie).

Gramatika

Slovo kultúrny je prídavné meno akostné. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Skloňovanie prídavného mena kultúrny

Pád	Jednotné číslo (mužský rod)	Jednotné číslo (ženský rod)	Jednotné číslo (stredný rod)	Množné číslo (mužský rod životný)	Množné číslo (mužský rod neživotný)	Množné číslo (ženský rod)	Množné číslo (stredný rod)
Nominatív	kultúrny	kultúrna	kultúrne	kultúrni	kultúrne	kultúrne	kultúrne
Genitív	kultúrneho	kultúrnej	kultúrneho	kultúrnych	kultúrnych	kultúrnych	kultúrnych
Datív	kultúrnemu	kultúrnej	kultúrnemu	kultúrnym	kultúrnym	kultúrnym	kultúrnym
Akuzatív	kultúrneho / kultúrny	kultúrnu	kultúrne	kultúrnych	kultúrne	kultúrne	kultúrne
Lokál	kultúrnom	kultúrnej	kultúrnom	kultúrnych	kultúrnych	kultúrnych	kultúrnych
Inštrumentál	kultúrnym	kultúrnou	kultúrnym	kultúrnymi	kultúrnymi	kultúrnymi	kultúrnymi

Stupňovanie

Keďže ide o akostné prídavné meno, je možné ho stupňovať:

• 1. stupeň: kultúrny
• 2. stupeň: kultúrnejší
• 3. stupeň: najkultúrnejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• umelecký
• vzdelaný
• civilizovaný
• vychovaný
• sofistikovaný

Antonymá

• nekultúrny
• nevzdelaný
• primitívny
• hrubý
• necivilizovaný

Frazeológia a Kolokácie

• kultúrna pamiatka: historicky cenná stavba alebo objekt.
• kultúrny dom: inštitúcia poskytujúca priestor pre kultúrne aktivity.
• kultúrny program: plán podujatí zameraných na kultúru.
• kultúrny šok: dezorientácia spôsobená pobytom v cudzom prostredí s odlišnou kultúrou.
• kultúrny život: aktivity a udalosti spojené s umením a kultúrou.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo kultúrny pochádza z latinského slova „cultura“, čo znamená pestovanie, obrábanie pôdy, ale aj zušľachťovanie, vzdelávanie. Odvodené je od slovesa „colere“ – obrábať, pestovať, starať sa.

Príklady použitia vo vetách

• Navštívili sme významnú kultúrnu pamiatku v Ríme.
• Je to veľmi kultúrny človek so širokým rozhľadom.
• Správal sa mimoriadne nekultúrne a neúctivo. Mala by si predsa byť kultúrna!
• Mestská samospráva podporuje kultúrne aktivity v regióne.
• Po presťahovaní do novej krajiny zažila silný kultúrny šok.

Preklady

• Angličtina: cultural
• Nemčina: kulturell
• Francúzština: culturel
• Španielčina: cultural
• Taliančina: culturale
• Ruština: культурный
• Čínština: 文化的 (wénhuà de)