dávať

Dávať

Význam a Kontext

Slovo dávať je nedokonavé sloveso vyjadrujúce odovzdávanie, poskytovanie, venovanie alebo udeľovanie niečoho niekomu. Dávať význam môže byť fyzické odovzdanie predmetu, ale aj prenesené poskytnutie niečoho nemateriálneho, ako napríklad rady alebo lásky. (všeobecné)

Odovzdávať niečo niekomu dobrovoľne alebo na základe požiadavky.

Poskytovať niečo ako dar, odmenu alebo náhradu.

Venovať niečo, napríklad pozornosť alebo lásku.

Udeľovať niečo, napríklad povolenie alebo súhlas.

Umožňovať niečo, napríklad priestor alebo čas.

Kontext použitia slova dávať je veľmi široký a závisí od konkrétnej situácie. Môže ísť o dávanie darčekov, dávanie pokynov, dávanie krvi, dávanie prednosti a podobne.

Gramatika

Slovo dávať je sloveso, nedokonavé. Vid: nedokonavý. Vidová dvojica: dať.

Časovanie slovesa dávať

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	dávam	dávaš	dáva	dávame	dávate	dávajú
Minulý	dával som	dával si	dával	dávali sme	dávali ste	dávali
Budúci	budem dávať	budeš dávať	bude dávať	budeme dávať	budete dávať	budú dávať

Rozkazovací spôsob

• dávaj (ty)
• dávajme (my)
• dávajte (vy)

Podmieňovací spôsob

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	dával by som	dával by si	dával by	dávali by sme	dávali by ste	dávali by
Minulý	bol by som dával	bol by si dával	bol by dával	boli by sme dávali	boli by ste dávali	boli by dávali

Činné príčastie prítomné

dávajúci

Trpné príčastie

dávaný

Slovesné podstatné meno

dávanie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• poskytovať
• odovzdávať
• venovať
• udeľovať
• darovať
• ponúkať

Antonymá

• brať
• prijímať
• odoberať
• žiadať
• odmietať

Frazeológia a Kolokácie

• Dávať pozor (byť opatrný, všímať si)
• Dávať najavo (prejavovať, ukazovať)
• Dávať prednosť (uprednostňovať)
• Dávať odpoveď (odpovedať)
• Dávať slovo (umožniť niekomu hovoriť)
• Dávať na známosť (oznamovať, publikovať)
• Dávať si záležať (snažiť sa, usilovať sa)

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo dávať pochádza z praslovanského *davati, ktoré je odvodené od indoerópskeho koreňa *do- („dať“). Tento koreň je prítomný v mnohých jazykoch, napríklad v latinskom „dare“ (dať) a v gréckom „didomi“ (dávať). Dávať pôvod slova teda siaha hlboko do minulosti.

Príklady použitia vo vetách

• Rada dávam darčeky svojim priateľom.
• Musíš dávať pozor na cestách.
• Dávame prednosť kvalitným produktom.
• Učiteľ dával žiakom ťažké úlohy.
• Chcem ti dávať svoju lásku a podporu.

Preklady

• Angličtina: to give
• Nemčina: geben
• Francúzština: donner
• Španielčina: dar
• Taliančina: dare
• Ruština: давать
• Čínština: 给 (gěi)