kožušina

Kožušina

Význam a Kontext

Kožušina je srsť zvierat (najčastejšie cicavcov) spracovaná tak, aby sa dala použiť ako materiál na odevy, prikrývky a iné produkty. Kožušina má viacero významov, pričom jej hodnota závisí od kvality, jemnosti a hustoty srsti. Slovo sa často používa aj na označenie odevu alebo jeho časti zhotovenej z tohto materiálu, napr. kožušinový kabát. (hovorové) Niekedy sa výraz používa aj pre umelú náhradu pravej kožušiny.

Gramatika

Slovo „kožušina“ je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	kožušina	kožušiny
Genitív	kožušiny	kožušín
Datív	kožušine	kožušinám
Akuzatív	kožušinu	kožušiny
Lokál	kožušine	kožušinách
Inštrumentál	kožušinou	kožušinami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• srsť (v niektorých kontextoch)
• ovčia koža (ak ide o kožušinu z ovce)

Antonymá

• Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• kožušinový kabát – kabát zhotovený z kožušiny
• predávať kožušinu za drahé peniaze – získať vysokú cenu za niečo
• nosiť kožušinu – vlastniť a používať odev z kožušiny

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo kožušina pochádza zo slova „koža“. Pridanie prípony „-šina“ označuje materiál z kože – kožušinu.

Príklady použitia vo vetách

• Táto kožušina je veľmi jemná a hrejivá.
• Kúpila si novú kožušinu na zimu.
• Jej obľúbený kabát je olemovaný pravou kožušinou.
• Kožušina bola v minulosti symbolom bohatstva.
• Zákazníci si môžu vybrať kožušinu rôznej farby a kvality.

Preklady

• Angličtina: fur
• Nemčina: Pelz
• Francúzština: fourrure
• Španielčina: piel (ako materiál), abrigo de piel (kožuch)
• Taliančina: pelliccia
• Ruština: мех (mech)
• Čínština: 毛皮 (máopí)