plán

Plán

Význam a Kontext

Slovo plán má niekoľko významov:

Plán je zámerná predstava o budúcej činnosti, procese alebo stave, ktorá slúži ako vodítko na dosiahnutie konkrétneho cieľa. (napr. Plán dovolenky, strategický plán)

Plán môže byť aj grafické, technické alebo priestorové znázornenie nejakej skutočnosti, napríklad budovy, mesta, stroja. (napr. Plán bytu, plán mesta)

(ekon.) V ekonomickom kontexte plán predstavuje dokument, ktorý stanovuje ciele a postupy na dosiahnutie ekonomických cieľov. (napr. Národohospodársky plán)

Gramatika

Slovo plán je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	plán	plány
Genitív	plánu	plánov
Datív	plánu	plánom
Akuzatív	plán	plány
Lokál	pláne	plánoch
Inštrumentál	plánom	plánmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• úmysel
• zámer
• projekt
• návrh
• prognóza
• koncept
• rozvrh

Antonymá

• chaos
• náhoda
• improvizácia

Frazeológia a Kolokácie

• mať plán – mať pripravený postup
• urobiť si plán – naplánovať si postup
• dlhodobý plán – plán na dlhé obdobie
• realizačný plán – plán, ktorý sa má realizovať
• plán B – záložný plán

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo plán pochádza z francúzskeho slova „plan“, ktoré má pôvod v latinskom slove „planus“ (rovný, plochý). Označovalo nákres na rovnú plochu, z čoho sa neskôr vyvinul význam zámeru alebo projektu do budúcnosti.

Príklady použitia vo vetách

• Mám dobrý plán, ako vyriešiť tento problém.
• Potrebujeme detailný plán rekonštrukcie domu.
• Podľa plánu by sme mali byť na mieste o tretej.
• Aký je tvoj plán na víkend?
• Je to len orientačný plán, ktorý sa môže meniť.

Preklady

• Angličtina: plan
• Nemčina: Plan
• Francúzština: plan
• Španielčina: plan
• Taliančina: piano
• Ruština: план
• Čínština: 计划 (jìhuà)