dialóg
Dialóg
Význam a Kontext
Dialóg je rozhovor alebo výmena myšlienok medzi dvoma alebo viacerými osobami. Môže byť písomný alebo ústny, formálny alebo neformálny. Slovo dialóg (z gréckeho dialogos) označuje dynamickú interakciu, pri ktorej si účastníci vzájomne vymieňajú informácie, názory a postoje. Dialóg je dôležitý nástroj komunikácie v rôznych oblastiach, ako je literatúra, filozofia, politika a medziľudské vzťahy.
V literatúre môže ísť o súčasť dramatického diela alebo prozaického textu.
Gramatika
Slovo dialóg je podstatné meno mužského rodu neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | dialóg | dialógy |
| Genitív | dialógu | dialógov |
| Datív | dialógu | dialógom |
| Akuzatív | dialóg | dialógy |
| Lokál | dialógu | dialógoch |
| Inštrumentál | dialógom | dialógmi |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- rozhovor
- diskusia
- konverzácia
- debata
- porada
Antonymá
Frazeológia a Kolokácie
- viesť dialóg – komunikovať, rokovať
- konštruktívny dialóg – rozhovor vedúci k riešeniu
- nadviazať dialóg – začať rozhovor
- dialóg medzi kultúrami – výmena názorov medzi rôznymi kultúrnymi skupinami
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo dialóg pochádza z gréckeho slova „dialogos“ (διάλογος), ktoré je zložené z „dia“ (διά) znamenajúceho „cez“ alebo „medzi“ a „logos“ (λόγος) znamenajúceho „slovo“ alebo „reč“. Pôvodný dialóg význam bol teda „rozhovor medzi dvoma alebo viacerými osobami“.
Príklady použitia vo vetách
- Viedli spolu dlhý a plodný dialóg.
- Film bol obohatený o vtipné dialógy.
- Je dôležité viesť dialóg s mladou generáciou.
- Snažíme sa nadviazať dialóg s našimi partnermi.
- Kniha obsahuje zaujímavé dialógy medzi hlavnými postavami.
Preklady
- Angličtina: dialogue
- Nemčina: Dialog
- Francúzština: dialogue
- Španielčina: diálogo
- Taliančina: dialogo
- Ruština: диалог
- Čínština: 对话 (duìhuà)