Skip to main content

záhada

Záhada

Význam a Kontext

Záhada je niečo neznáme, nepochopiteľné alebo nevysvetliteľné. Označuje situáciu, udalosť alebo problém, ktorý si vyžaduje objasnenie a riešenie. (knižné) Často sa používa v kontexte kriminálnych príbehov, mystérií, ale aj v bežnom živote pri nejasných situáciách.

Gramatika

Slovo záhada je podstatné meno, ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Skloňovanie slova záhada

Pád Jednotné číslo Množné číslo
Nominatív záhada záhady
Genitív záhady záhad
Datív záhade záhadám
Akuzatív záhadu záhady
Lokál záhade záhadách
Inštrumentál záhadou záhadami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

Antonymá

  • jasnosť
  • zrozumiteľnosť
  • prehľadnosť
  • objasnenie
  • riešenie

Frazeológia a Kolokácie

  • obostreté záhadou – nejasné, nepochopiteľné
  • vyriešiť záhadunájsť vysvetlenie, riešenie
  • odhaliť záhaduobjasniť neznámo
  • ponoriť sa do záhady – zaoberať sa neznámym

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo záhada je odvodené od slovesa hádať s predponou za-. Pôvodný význam súvisí s niečím skrytým, čo treba uhádnuť alebo odhaliť.

Príklady použitia vo vetách

  • Okolo jeho zmiznutia panuje veľká záhada.
  • Polícia sa snaží vyriešiť túto zložitú záhadu.
  • Jej úsmev bol obostretý záhadou.
  • Táto matematická rovnica je pre mňa hotová záhada.
  • Film bol plný napätia a záhad, ktoré divákov udržiavali v strehu.

Preklady

  • Angličtina: mystery, enigma, puzzle
  • Nemčina: Rätsel, Geheimnis
  • Francúzština: mystère, énigme
  • Španielčina: misterio, enigma
  • Taliančina: mistero, enigma
  • Ruština: загадка (zagadka), тайна (tajna)
  • Čínština: (mí)