krém

Krém

Význam a Kontext

Slovo krém má niekoľko významov. Po lexikálnej stránke ide o:

Hustá, polotuhá hmota, často používaná v kozmetike alebo kulinárstve. (všeobecný význam)

Kozmetický prípravok na ošetrovanie pokožky.

Cukrárenský výrobok s jemnou, krémovou konzistenciou.

Výraz sa bežne používa v kontexte starostlivosti o pleť, v gastronómii na označenie dezertov a náplní, a v chemickom priemysle na označenie rôznych emulzií.

Gramatika

Slovo krém je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	krém	krémy
Genitív	krému	krémov
Datív	krému	krémom
Akuzatív	krém	krémy
Lokál	kréme	krémoch
Inštrumentál	krémom	krémami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• mazadlo (pre kozmetický krém)
• pena (pre šľahačkový krém)
• emulzia (odborne)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• pleťový krém – kozmetický prípravok na pleť
• opaľovací krém – prípravok na ochranu pred slnečným žiarením
• šľahačkový krém – jemná hmota zo šľahačky
• ochranný krém – prípravok na ochranu pokožky pred vonkajšími vplyvmi

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo krém pochádza z francúzskeho slova „crème“, ktoré označuje zrazenú vrstvu na povrchu mlieka (smotanu). Samotné „crème“ má pôvod v neskorolatinskom slove „crama“, označujúcom šťavu alebo miazgu.

Príklady použitia vo vetách

• Potrebujem si kúpiť nový pleťový krém.
• Na torte bol výborný čokoládový krém.
• Deti si natreli tváre opaľovacím krémom.
• Tento krém na ruky je veľmi hydratačný.
• V cukrárni mali vynikajúce zákusky s vanilkovým krémom.

Preklady

• Angličtina: Cream
• Nemčina: Creme
• Francúzština: Crème
• Španielčina: Crema
• Taliančina: Crema
• Ruština: Крем (Krem)
• Čínština: 奶油 (Nǎiyóu)