Skip to main content

echinokok

Echinokok

Význam a Kontext

Echinokok je laické označenie pre parazitickú hlístu rodu Echinococcus (pásomnica echinokoková). Najčastejšie sa vyskytuje Echinococcus granulosus (pásomnica hydatidová). Táto pásomnica spôsobuje ochorenie echinokokóza, charakterizované tvorbou hydatidových cýst v orgánoch, najmä v pečeni a pľúcach. Echinokok význam slova je teda spojený s pôvodcom závažného parazitárneho ochorenia u ľudí a zvierat.

Gramatika

Slovo echinokok je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Echinokok – Skloňovanie

Pád Jednotné číslo Množné číslo
Nominatív echinokok echinokoky
Genitív echinokoka echinokokov
Datív echinokokovi echinokokom
Akuzatív echinokok echinokoky
Lokál echinokokovi echinokokoch
Inštrumentál echinokokom echinokokmi

Echinokok skloňovanie je pravidelné a riadi sa vzorom „dub“.

Synonymá a Antonymá

Synonymá

  • pásomnica echinokoková
  • Echinococcus (odborné)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

  • echinokokóza (ochorenie spôsobené echinokokom)
  • hydatidová cysta (cysta vytvorená echinokokom v orgánoch)
  • infekcia echinokokom (nákaza spôsobená týmto parazitom)
  • liečba echinokokózy (terapia zameraná na odstránenie parazita a cýst)

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „echinokok“ pochádza z gréckeho jazyka. Je zložené zo slov „echinos“ (jež) a „kokkos“ (guľa, zrnko), čo odkazuje na vzhľad hydatidovej cysty vytvorenej týmto parazitom. Echinokok pôvod slova teda súvisí s popisom cysty, ktorú parazit vytvára.

Príklady použitia vo vetách

  • Diagnóza potvrdila prítomnosť echinokoka v pečeni pacienta.
  • Veterinár upozornil na riziko prenosu echinokoka zo psov na ľudí.
  • Operácia bola nevyhnutná na odstránenie hydatidovej cysty spôsobenej echinokokom.
  • Preventívne opatrenia zahŕňajú pravidelné odčervovanie psov a dodržiavanie hygieny, aby sa predišlo nákaze echinokokom.
  • Vedci skúmajú možnosti účinnejšej liečby infekcií spôsobených echinokokom.

Preklady

  • Angličtina: Echinococcus
  • Nemčina: Echinokokkus
  • Francúzština: Echinocoque
  • Španielčina: Equinococos
  • Taliančina: Echinococco
  • Ruština: Эхинококк (Ekhinokokk)
  • Čínština: (priamy preklad neexistuje, používa sa opisný výraz pre pásomnicu spôsobujúcu hydatidózu)