krok

Krok

Význam a Kontext

Slovo krok má niekoľko významov:

Pohyb chodidla pri chôdzi; posunutie chodidla z jedného miesta na druhé. (základný význam)

Dĺžka, ktorú prejde osoba jedným krokom.

Prenesene: časť, úsek cesty, postupu; úspech, pokrok. (obrazne)

V tanci: ustálená pohybová figúra.

V bežnom jazyku sa slovo krok najčastejšie používa na označenie pohybu pri chôdzi, ale aj v prenesenom zmysle ako označenie postupu alebo pokroku. Význam slova „krok význam“ je teda spojený s pohybom, vzdialenosťou a metaforickým vyjadrením postupu.

Gramatika

Slovo krok je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub. Informácie o „krok skloňovanie“ sú obsiahnuté v nasledujúcej tabuľke.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	krok	kroky
Genitív	kroku	krokov
Datív	kroku	krokom
Akuzatív	krok	kroky
Lokál	kroku	krokoch
Inštrumentál	krokom	krokmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• schod (prenesene, napr. v procese)
• postup
• pokrok
• stúpanie
• šliapnutie

Antonymá

• stagnácia
• úpätie (ako východiskový bod)
• zostup (v zmysle pohybu)

Frazeológia a Kolokácie

• urobiť krok vpred – pohnúť sa dopredu, dosiahnuť pokrok
• byť o krok vpredu – mať náskok
• krok za krokom – postupne, pomaly
• udávať krok – určovať tempo alebo spôsob postupu
• tancovať v kroku – robiť správne tanečné kroky

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo krok má staroslovanský pôvod. Je príbuzné so slovami v iných slovanských jazykoch, napríklad poľské „krok“ alebo ruské „krok“ (шаг), všetky s významom „krok„. Pôvodne pravdepodobne súviselo so zvukom, ktorý vzniká pri chôdzi.

Príklady použitia vo vetách

• Urobil som krok smerom k dverám.
• Každý krok vpred nás približuje k cieľu.
• Tento krok vlády bol veľmi kontroverzný.
• Tanečníci synchronizovali svoje kroky.
• Počul som kroky na schodisku.

Preklady

• Angličtina: step
• Nemčina: Schritt
• Francúzština: pas
• Španielčina: paso
• Taliančina: passo
• Ruština: шаг (šag)
• Čínština: 步 (bù)