extatický
Extatický
Slovo extatický má hlboký extatický význam a vyjadruje stav vytrženia, nadšenia alebo vrcholného blaha. Extatický zážitok je spojený s pocitmi eufórie a mimoriadnej radosti. V tomto článku sa pozrieme na extatický z rôznych uhlov, od jeho extatický skloňovania až po jeho extatický preklad do iných jazykov.
Význam a Kontext
Extatický má nasledujúce významy:
Slovo sa často používa na opísanie silných emočných stavov, ktoré sú mimo bežnej skúsenosti. Môže sa týkať náboženského vytrženia, umeleckého nadšenia alebo intenzívnej radosti z lásky.
Gramatika
Slovo „extatický“ je prídavné meno akostné. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.
Skloňovanie prídavného mena extatický
| Pád | Jednotné číslo (mužský rod) | Jednotné číslo (ženský rod) | Jednotné číslo (stredný rod) | Množné číslo (mužský rod životný) | Množné číslo (mužský rod neživotný) | Množné číslo (ženský rod) | Množné číslo (stredný rod) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominatív | extatický | extatická | extatické | extatickí | extatické | extatické | extatické |
| Genitív | extatického | extatickej | extatického | extatických | extatických | extatických | extatických |
| Datív | extatickému | extatickej | extatickému | extatickým | extatickým | extatickým | extatickým |
| Akuzatív | extatického/extatický | extatickú | extatické | extatických | extatické | extatické | extatické |
| Lokál | extatickom | extatickej | extatickom | extatických | extatických | extatických | extatických |
| Inštrumentál | extatickým | extatickou | extatickým | extatickými | extatickými | extatickými | extatickými |
Stupňovanie:
- 1. stupeň: extatický
- 2. stupeň: extatickejší
- 3. stupeň: najextatickejší
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- vytržený
- nadšený
- eufórický
- blažený
- oslavný
- zanedbaný (v zmysle zabudnutia na seba v extáze)
Antonymá
- apatický
- indiferentný
- ľahostajný
- deprimovaný
- smutný
Frazeológia a Kolokácie
- extatický stav
- extatický zážitok
- extatické nadšenie
- extatická radosť
- extatický tanec (vyjadruje tanec s extatickým prejavom)
Pre toto slovo nie sú evidované žiadne ustálené frazeologické spojenia, ktoré by boli doslovné a všeobecne používané. Uvedené kolokácie sú najbežnejšie spojenia so slovom extatický.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo „extatický“ pochádza z gréckeho slova „ekstatikos“, čo znamená „vytržený z miesta“, „vystúpený“. Toto slovo je odvodené od „ekstasis“, čo znamená „vytrženie“, „vystúpenie“ (z tela alebo mysle). Koreň slova je „ek-“ (z, von) a „histemi“ (stáť).
Príklady použitia vo vetách
- Počas koncertu bol dav v extatickom stave.
- Jej tvár vyžarovala extatickú radosť, keď dostala ocenenie.
- Tanečníci sa ponorili do extatického tanca, plného energie a vášne.
- Jeho náboženské zážitky mali extatický charakter.
- Čitateľ bol extatický z knihy, ktorú práve dočítal.
Preklady
- Angličtina: ecstatic
- Nemčina: ekstatisch
- Francúzština: extatique
- Španielčina: extático
- Taliančina: estatico
- Ruština: экстатический (ekstaticheskiy)
- Čínština: 欣喜若狂的 (xīn xǐ ruò kuáng de) – doslova „šťastný ako blázon“