batoh

Batoh

Význam a Kontext

Slovo batoh označuje druh vaku alebo tašky, ktorá sa nosí na chrbte a je upevnená pomocou dvoch popruhov prechádzajúcich cez ramená. Používa sa najmä na prenášanie vecí pri turistike, cestovaní, v škole alebo pri iných aktivitách, kde je potrebné mať voľné ruky. Môže byť rôznych veľkostí, materiálov a prevedení v závislosti od účelu použitia. (bežné)

Gramatika

Slovo batoh je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	batoh	batohy
Genitív	batoha	batohov
Datív	batohu	batohom
Akuzatív	batoh	batohy
Lokál	batohu	batohách
Inštrumentál	batohom	batohmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• ruksak
• plecniak
• kapsa (zastar.)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• plný batoh – batoh naplnený až po okraj.
• zbaliť si batoh – pripraviť si veci do batoha pred cestou alebo výletom.
• nosiť batoh – mať na sebe batoh a prenášať v ňom veci.

Pôvod slova (Etymológia)

Pôvod slova batoh nie je úplne jednoznačný. Predpokladá sa, že slovo pochádza z nemeckého „Bahrtuch“, čo bol kus plátna, ktorý sa používal na nosenie vecí na chrbte. Iná teória hovorí o vplyve nárečového slova „batoch“ označujúceho zväzok, uzol.

Príklady použitia vo vetách

• Na túru si vždy beriem so sebou batoh plný jedla a pitia.
• Batoh je pre študenta nevyhnutná vec.
• Potrebujem si kúpiť nový batoh, lebo ten starý je už deravý.
• V batohu som mal všetko potrebné na prežitie v prírode.
• Cítil som ťarchu batoha na svojich pleciach.

Preklady

• Angličtina: Backpack, Rucksack
• Nemčina: Rucksack
• Francúzština: Sac à dos
• Španielčina: Mochila
• Taliančina: Zaino
• Ruština: Рюкзак
• Čínština: 背包 (bēibāo)