súčiastka
Súčiastka
Význam a Kontext
Súčiastka je samostatný konštrukčný diel, ktorý tvorí súčasť zložitejšieho celku, stroja, zariadenia alebo prístroja. Je to technický prvok, ktorý má presne definovanú funkciu a vlastnosti. Súčiastka môže byť jednoduchá (napr. skrutka, matica) alebo zložitejšia (napr. ložisko, ventil). Používa sa v rôznych odvetviach priemyslu, od automobilového až po elektrotechnický. Význam slova súčiastka zdôrazňuje jej podriadenosť a závislosť od celku.
Gramatika
Slovo súčiastka je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | súčiastka | súčiastky |
| Genitív | súčiastky | súčiastok |
| Datív | súčiastke | súčiastkam |
| Akuzatív | súčiastku | súčiastky |
| Lokál | súčiastke | súčiastkach |
| Inštrumentál | súčiastkou | súčiastkami |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
- náhradná súčiastka – diel určený na výmenu poškodenej alebo opotrebovanej súčiastky.
- výroba súčiastok – proces produkcie jednotlivých dielov.
- montáž súčiastok – skladanie jednotlivých dielov do celku.
- presná súčiastka – diel s veľmi malou toleranciou rozmerov.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo súčiastka je odvodené od slova „časť“ s predponou „sú-„, ktorá naznačuje príslušnosť k celku. Ide o slovo utvorené v slovenčine, ktoré nemá priamy ekvivalent v starších jazykoch, ale významovo sa viaže na podobné slová označujúce diely a komponenty v technickom kontexte. Slovotvorný postup pripomína české „součástka“.
Príklady použitia vo vetách
- Potrebujeme novú súčiastku do motora.
- Mechanik vymenil poškodenú súčiastku za náhradnú.
- Táto súčiastka je kľúčová pre správne fungovanie celého zariadenia.
- Výroba súčiastok pre automobilový priemysel je veľmi náročná na presnosť.
- Na sklade máme dostatočné množstvo náhradných súčiastok.
Preklady
- Angličtina: Component, Part
- Nemčina: Bauteil, Bestandteil
- Francúzština: Composant, Pièce
- Španielčina: Componente, Pieza
- Taliančina: Componente, Parte
- Ruština: Компонент, Деталь
- Čínština: 零件 (Língjiàn)