évy
Évy
Význam a Kontext
Slovo „évy“ je genitív singuláru podstatného mena Eva. Označuje teda „niečo patriace Eve“ alebo „niečo, čo sa týka Evy“. Používa sa najmä v spojeniach, kde sa vyjadruje vlastníctvo, pôvod alebo vzťah k osobe menom Eva. (knižné). Kontext použitia závisí od konkrétnej vety, napr. „spomienky Évy“, „záhrada Évy“.
Gramatika
Podstatné meno, ženský rod, neživotné, skloňovací vzor žena.
| Pád | Jednotné číslo |
|---|---|
| Nominatív | Eva |
| Genitív | Évy |
| Datív | Eve |
| Akuzatív | Evu |
| Lokál | Eve |
| Inštrumentál | Evou |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- (v závislosti od kontextu) Evin, týkajúci sa Evy, patriaci Eve
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
- Adam a Eva – biblický pár, prví ľudia.
- Rajská záhrada Evy – miesto hojnosti a nevinnosti.
- Hriech Evy – prvotný hriech.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo „Eva“ pochádza z hebrejského slova „Hawwah“ (חַוָּה), čo znamená „životodarkyňa“ alebo „matka všetkých živých“. V Biblii je Eva prvou ženou a matkou ľudstva.
Príklady použitia vo vetách
- Čítala knihu o živote Évy Perónovej.
- Obdivovala krásu Évy Herzigovej na titulnej strane časopisu.
- Našla staré fotografie z detstva Évy.
- Počúvala spomienky Évy na vojnové časy.
- Toto je záhrada Évy, je plná ruží.
Preklady
- Angličtina: Eve’s
- Nemčina: Evas
- Francúzština: d’Ève
- Španielčina: de Eva
- Taliančina: di Eva
- Ruština: Евы (Jevy)
- Čínština: (priamy preklad neexistuje, používa sa opis)
Synonymický slovník
Slová na A – ÁSlová na BSlová na C – ČSlová na CHSlová na D – ĎSlová na Dz – DžSlová na E – ÉSlová na FSlová na GSlová na HSlová na I – ÍSlová na JSlová na KSlová na L – ĽSlová na MSlová na N – ŇSlová na O – Ó – ÔSlová na PSlová na QSlová na RSlová na S – ŠSlová na T – ŤSlová na U – ÚSlová na VSlová na WSlová na XSlová na YSlová na Z – Ž