začiatok

Začiatok

Význam a Kontext

Začiatok je počiatočný bod, prvá časť alebo úsek niečoho, čo má určitý priebeh alebo trvanie. Označuje moment, keď niečo začína existovať, prebiehať alebo sa rozvíjať. Môže mať rôzne významy v závislosti od kontextu, v ktorom sa používa. Často sa používa v spojení s časom, priestorom, dejom alebo procesom.

Počiatočný bod v čase alebo priestore. (napr. začiatok roka, začiatok cesty)

Prvá časť niečoho, úvod. (napr. začiatok knihy, začiatok konverzácie)

Moment, keď niečo začína existovať alebo prebiehať. (napr. začiatok choroby, začiatok vojny)

Prvotný impulz alebo príčina niečoho. (napr. začiatok úspechu, začiatok problému)

Gramatika

Slovo začiatok je podstatné meno mužského rodu neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	začiatok	začiatky
Genitív	začiatku	začiatkov
Datív	začiatku	začiatkom
Akuzatív	začiatok	začiatky
Lokál	začiatku	začiatkoch
Inštrumentál	začiatkom	začiatkami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• počiatok
• úvod
• rozbeh
• vznik
• zrod
• inaugurácia
• prvý krok

Antonymá

• koniec
• záver
• finále
• dovŕšenie
• ukončenie

Frazeológia a Kolokácie

• od samého začiatku – od prvého momentu, od počiatku.
• na začiatku niečoho – v úvodnej fáze, v prvotnej etape.
• urobiť začiatok – začať niečo, urobiť prvý krok.
• úspešný začiatok – sľubné zahájenie, nádejný štart.
• ťažký začiatok – obtiažne zahájenie, komplikovaný štart.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo začiatok je slovanského pôvodu. Vzniklo pridaním predpony „za-“ k slovu „čiatok“, ktoré súvisí so slovesom „čítať“ (v staršom význame „počítať, rátať“). Pôvodne teda slovo znamenalo „začať počítať, stanoviť prvý prvok v rade.“

Príklady použitia vo vetách

• Začiatok školského roka je vždy trochu hektický.
• Na začiatku filmu bolo divákovi jasné, kto je vrah.
• Začiatok stavby bol naplánovaný na budúci mesiac.
• Bol to ťažký začiatok, ale nakoniec sme to zvládli.
• Musíme sa vrátiť na ten samý začiatok a hľadať iné riešenie.

Preklady

• Angličtina: beginning, start
• Nemčina: Anfang, Beginn
• Francúzština: début, commencement
• Španielčina: principio, comienzo
• Taliančina: inizio, principio
• Ruština: начало
• Čínština: 开始 (kāishǐ)