Skip to main content

esbol

Esbol

Význam a Kontext

Slovo esbol je slangový výraz, ktorý sa používa na označenie elektronickej cigarety, najmä v hovorovom jazyku mladšej generácie. (hovorové, slangové).

Gramatika

Slovo „esbol“ je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád Jednotné číslo Množné číslo
Nominatív esbol esboly
Genitív esbolu esbolov
Datív esbolu esbolom
Akuzatív esbol esboly
Lokál esbole esboloch
Inštrumentál esbolom esbolmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

  • potiahnuť si z esbolu – užiť si potiahnutie z elektronickej cigarety.
  • mať stále so sebou esbol – byť závislý na používaní elektronickej cigarety.
  • nový esbol – nová elektronická cigareta, často moderného vzhľadu.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „esbol“ pravdepodobne vzniklo ako skratka alebo odvodenina z anglického spojenia „e-cig battery operated liquid“, odkazujúceho na batériou poháňaný systém vaporizácie kvapaliny v elektronickej cigarete. Vytvorilo sa v slangu mladých ľudí.

Príklady použitia vo vetách

  • Kúpil som si nový esbol s príchuťou manga.
  • Už zase si potiahneš z toho tvojho esbolu?
  • Ten jeho esbol vyzerá dosť draho.
  • Videla som ho s esbolom v ruke.
  • Nemal by si toľko fajčiť ten esbol.

Preklady

  • Angličtina: vape, e-cigarette
  • Nemčina: E-Zigarette, Vape
  • Francúzština: cigarette électronique, vape
  • Španielčina: cigarrillo electrónico, vape
  • Taliančina: sigaretta elettronica, svapo
  • Ruština: электронная сигарета (elektronnaya sigareta)
  • Čínština: 电子烟 (diànzǐ yān)