vonkajší

Vonkajší

Význam a Kontext

Slovo vonkajší je prídavné meno, ktoré označuje niečo, čo sa nachádza na povrchu, smeruje von, alebo je spojené s vonkajškom nejakého objektu alebo priestoru. Protikladom je slovo vnútorný. Môže mať materiálny aj prenesený vonkajší význam.

Týkajúci sa povrchu alebo vonkajšej časti: (doslovný význam) Vonkajší obal výrobku je poškodený.

Súvisiaci s obalom alebo zovňajškom: (prenesený význam) Dôležitý je aj vonkajší vzhľad budovy.

Týkajúci sa zahraničia alebo vzťahov s inými štátmi: (odborné) Vonkajšia politika štátu.

Gramatika

Slovo „vonkajší“ je prídavné meno akostné. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Skloňovanie slova vonkajší

Pád	Jednotné číslo (mužský rod)	Jednotné číslo (ženský rod)	Jednotné číslo (stredný rod)	Množné číslo (mužský rod)	Množné číslo (ženský rod)	Množné číslo (stredný rod)
Nominatív	vonkajší	vonkajšia	vonkajšie	vonkajší	vonkajšie	vonkajšie
Genitív	vonkajšieho	vonkajšej	vonkajšieho	vonkajších	vonkajších	vonkajších
Datív	vonkajšiemu	vonkajšej	vonkajšiemu	vonkajším	vonkajším	vonkajším
Akuzatív	vonkajší (životný)/ vonkajší (neživotný)	vonkajšiu	vonkajšie	vonkajších (životní)/ vonkajšie (neživotné)	vonkajšie	vonkajšie
Lokál	vonkajšom	vonkajšej	vonkajšom	vonkajších	vonkajších	vonkajších
Inštrumentál	vonkajším	vonkajšou	vonkajším	vonkajšími	vonkajšími	vonkajšími

Stupňovanie

Keďže ide o akostné prídavné meno, je možné ho stupňovať:

• 1. stupeň: vonkajší
• 2. stupeň: vonkajšejší
• 3. stupeň: najvonkajšejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• povrchový
• zvrškový
• exteriérový
• zahraničný (vo význame týkajúci sa zahraničia)
• externý

Antonymá

• vnútorný

Frazeológia a Kolokácie

• Vonkajší dlh: Celková suma peňazí, ktorú dlží štát alebo iná entita zahraničným veriteľom.
• Vonkajšia teplota: Teplota vzduchu mimo budovy alebo uzavretého priestoru.
• Vonkajšia politika: Súhrn cieľov a aktivít štátu vo vzťahu k iným štátom.
• Vonkajšie prostredie: Všetko, čo obklopuje organizáciu, vrátane politických, ekonomických, sociálnych a technologických faktorov.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo vonkajší je odvodené od slova „vonku“, ktoré pochádza zo staroslovanského „vonъ“. Prípona „-ajší“ vyjadruje vzťahovosť. Vonkajší pôvod slova teda siaha k základnému významu „mimo, von“.

Príklady použitia vo vetách

• Vonkajší dizajn auta je veľmi moderný.
• Mali sme problém s vonkajším osvetlením budovy.
• Študoval som vonkajšie vzťahy na univerzite.
• Vonkajšia vrstva cibule je suchá a šupinatá.
• Analýza vonkajšieho prostredia je dôležitá pre strategické plánovanie.

Preklady

• Angličtina: outer, external
• Nemčina: äußerlich, extern
• Francúzština: extérieur
• Španielčina: exterior
• Taliančina: esterno
• Ruština: внешний
• Čínština: 外部的 (wài bù de)