poukaz

Poukaz

Význam a Kontext

Slovo poukaz má niekoľko významov. Primárne označuje písomnosť oprávňujúcu na odber alebo prevzatie niečoho, prípadne na vykonanie určitej činnosti. Často sa používa v ekonomickom kontexte ako synonymum pre darčekovú kartu alebo voucher. (ekonomické)
Poukaz je listina, ktorou sa niekto poveruje, aby niečo prijal, prevzal alebo vykonal, obvykle na základe predošlej dohody alebo záväzku.

Gramatika

Slovo poukaz je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	poukaz	poukazy
Genitív	poukazu	poukazov
Datív	poukazu	poukazom
Akuzatív	poukaz	poukazy
Lokál	poukaze	poukazoch
Inštrumentál	poukazom	poukazmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• šek
• vaučer (prevažne v obchodnom kontexte)
• lístok
• potvrdenie
• oprávnenie

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• darčekový poukaz – poukaz oprávňujúci na nákup tovaru alebo služieb v určitej hodnote.
• poukaz na odber – písomnosť umožňujúca odber konkrétneho tovaru alebo služby.
• vystaviť poukaz – vytvoriť a odovzdať poukaz niekomu.
• uplatniť poukaz – využiť poukaz na získanie tovaru alebo služby.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo poukaz je slovenského pôvodu. Vzniklo odvodením od slovesa „poukázať“, čiže ukázať na niečo alebo niekoho, resp. na niečo, na základe čoho má niekto nárok na danú vec.

Príklady použitia vo vetách

• Dostal som darčekový poukaz do kníhkupectva.
• Na základe tohto poukazu máte nárok na zľavu 20%.
• Poukaz na masáž si môžem uplatniť do konca roka.
• Vystavili mu poukaz na bezplatné parkovanie.
• Stratil som poukaz, takže si nemôžem vybrať tovar.

Preklady

• Angličtina: voucher, coupon, warrant
• Nemčina: der Gutschein, die Anweisung
• Francúzština: le bon, le voucher
• Španielčina: el vale, el cupón
• Taliančina: il buono, il voucher
• Ruština: ваучер, купон
• Čínština: 优惠券 (yōuhuìquàn)