exteriér

Exteriér

Význam a Kontext

Slovo exteriér označuje vonkajší vzhľad, vonkajšiu stranu budovy, objektu alebo prostredie, ktoré ho obklopuje. Ide o opak slova interiér, ktorý sa vzťahuje na vnútorný priestor. Exteriér budovy zahŕňa fasádu, okná, strechu, dvere a všetky ďalšie prvky, ktoré sú viditeľné zvonku. Detailný exteriér význam môže závisieť od kontextu.

Gramatika

Slovo „exteriér“ je podstatné meno stredného rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru mesto.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	exteriér	exteriéry
Genitív	exteriéru	exteriérov
Datív	exteriéru	exteriérom
Akuzatív	exteriér	exteriéry
Lokál	exteriéri	exteriéroch
Inštrumentál	exteriérom	exteriérmi

Exteriér skloňovanie je teda pravidelné podľa vzoru mesto.

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• vonkajšok
• vonkajšia strana
• fasáda
• povrch (v niektorých kontextoch)

Antonymá

• interiér
• vnútrajšok

Frazeológia a Kolokácie

• úprava exteriéru: práce zamerané na zlepšenie vonkajšieho vzhľadu budovy.
• dizajn exteriéru: plánovanie a návrh vonkajšieho vzhľadu budovy.
• exteriér budovy: vonkajšia časť budovy vrátane fasády, okien a strechy.
• exteriérové prvky: všetky súčasti vonkajšieho vzhľadu, ako sú balkóny, terasy, dvere a podobne.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo exteriér pochádza z francúzskeho slova „extérieur“, ktoré je odvodené z latinského „exterior“, čo znamená „vonkajší“. Koreň slova súvisí s latinským „ex“, čo znamená „von z“. Teda, exteriér pôvod slova je latinský a francúzsky.

Príklady použitia vo vetách

• Architekt kládol veľký dôraz na exteriér budovy, aby harmonicky zapadala do prostredia.
• Rekonštrukcia exteriéru tejto historickej budovy si vyžiadala rozsiahle zásahy.
• Počas natáčania filmu boli scény z exteriéru realizované v malebnej dedinke.
• Kvalitné materiály použité na exteriér domu zabezpečujú dlhú životnosť a odolnosť voči poveternostným vplyvom.
• Pri predaji nehnuteľnosti je dôležité, aby bol exteriér upravený a reprezentatívny.

Rôzne vety demonštrujú exteriér použitie vo vetách.

Preklady

• Angličtina: Exterior
• Nemčina: Äußeres, Exterieur
• Francúzština: Extérieur
• Španielčina: Exterior
• Taliančina: Esterno
• Ruština: Экстерьер (Ekster’yer)
• Čínština: 外观 (Wàiguān)

Toto sú bežné exteriér preklad ekvivalenty.