Skip to main content

vôbec

Vôbec

Význam a Kontext

Slovo vôbec je príslovka. Používa sa na vyjadrenie úplnej absencie, nezaznamenania alebo vylúčenia niečoho. Často sa používa v záporných vetách na zosilnenie negácie. V niektorých kontextoch môže znamenať aj „skutočne“, „ozajstne“.

Gramatika

Slovo vôbec je príslovka. Ako príslovka je neohybné.

Toto slovo je neohybné.

Synonymá a Antonymá

Synonymá

  • absolútne
  • ani trochu
  • nijako
  • nikdy
  • ani za svet
  • v žiadnom prípade

Antonymá

  • čiastočne
  • trochu
  • do istej miery
  • úplne (v inom kontexte, ak vôbec znamená skutočne)

Frazeológia a Kolokácie

  • Ani vôbec: Ani najmenej, ani trochu.
  • Či vôbec: Vyjadruje pochybnosť alebo otázku o uskutočniteľnosti alebo existencii niečoho.
  • Nie je vôbec: Zdôrazňuje, že niečo neexistuje alebo sa nedeje.

Pôvod slova (Etymológia)

Pôvod slova vôbec nie je úplne jednoznačný. Predpokladá sa, že môže súvisieť so starším slovom „obiec“, ktoré znamenalo „sľub“ alebo „nádej“. Významový posun mohol nastať cez vyjadrenie „ani čo len sľub“, teda „nič“.

Príklady použitia vo vetách

  • Nerozumiem tomu vôbec.
  • Nebola som tam vôbec.
  • Nechcem to vôbec vidieť.
  • Či vôbec príde?
  • To ma vôbec netrápi.

Preklady

  • Angličtina: at all, not at all, ever
  • Nemčina: überhaupt, gar nicht
  • Francúzština: du tout, pas du tout
  • Španielčina: en absoluto, para nada
  • Taliančina: affatto, per niente
  • Ruština: вообще (voobshche)
  • Čínština: 根本 (gēn běn)