komplikovať
Komplikovať
Význam a Kontext
Slovo komplikovať má niekoľko významov. Všeobecne znamená robiť niečo zložitejším, ťažšie zvládnuteľným alebo pochopiteľným, než to pôvodne je. Často sa používa v situáciách, keď sa jednoduchý problém alebo situácia zbytočne zamotáva.
Bežne sa komplikovať používa v pracovnom, medicínskom, politickom alebo osobnom kontexte.
Gramatika
Slovo komplikovať je sloveso nedokonavého vidu. Vidová dvojica je skomplikovať.
Časovanie
Prítomný čas:
| Osoba | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| 1. | komplikujem | komplikujeme |
| 2. | komplikuješ | komplikujete |
| 3. | komplikuje | komplikujú |
Minulý čas:
| Rod | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Mužský | komplikoval som/si | komplikovali sme/ste |
| Ženský | komplikovala som/si | komplikovali sme/ste |
| Stredný | komplikovalo som/si | komplikovali sme/ste |
Budúci čas:
| Osoba | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| 1. | budem komplikovať | budeme komplikovať |
| 2. | budeš komplikovať | budete komplikovať |
| 3. | bude komplikovať | budú komplikovať |
Rozkazovací spôsob
| Osoba | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| 2. | komplikuj | komplikujte |
Podmieňovací spôsob
Prítomný čas:
| Osoba | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| 1. | by som komplikoval/a | by sme komplikovali/ali/y |
| 2. | by si komplikoval/a | by ste komplikovali/ali/y |
| 3. | by komplikoval/a/o | by komplikovali/ali/y |
Minulý čas (tvorí sa pomocou minulého príčastia a pomocného slovesa ‚byť‘ v podmieňovacom spôsobe): bol by som komplikoval, bola by som komplikovala, atď.
Ďalšie tvary
- Činné príčastie prítomné: komplikujúci
- Trpné príčastie: komplikovaný
- Slovesné podstatné meno: komplikovanie
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- zložiť (situáciu)
- zamotať
- prekážať
- zamotávať
- sťažovať
- zhoršovať
Antonymá
- uľahčiť
- zjednodušiť
- napomôcť
- pomôcť
Frazeológia a Kolokácie
- Komplikovať si život: Urobiť si život ťažším, než je potrebné.
- Komplikovať proces: Urobiť proces zložitejším a menej efektívnym.
- Nekomplikuj to!: Prestaň robiť zbytočné problémy.
- Zbytočne to nekomplikuj: Vyhýbaj sa zbytočnému zamotávaniu situácie.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo komplikovať pochádza z latinského slova „complicare“, ktoré znamená „zložiť dohromady“, „zamotať“. Je odvodené od „com-“ (spolu) a „plicare“ (skladať, krútiť).
Príklady použitia vo vetách
- Nechcel som to komplikovať, ale stalo sa.
- Musíme sa vyhnúť tomu, aby sme si zbytočne komplikovali život.
- Táto zmena v pláne môže komplikovať celý projekt.
- Lekár sa snažil pacientovi vysvetliť, ako sa vyhnúť komplikovaniu zdravotného stavu.
- Nekomplikuj to zbytočnými otázkami.
Preklady
- Angličtina: to complicate
- Nemčina: komplizieren
- Francúzština: compliquer
- Španielčina: complicar
- Taliančina: complicare
- Ruština: усложнять (usložnjať)
- Čínština: 使复杂化 (shǐ fùzá huà)