elektrizovať

Elektrizovať

Význam a Kontext

Slovo elektrizovať má niekoľko významov:

1. Dodávať elektrickú energiu, vybaviť elektrickým zariadením. Napríklad: elektrizovať železnicu.
2. Vzbudiť silné emócie, nadchnúť, vzrušiť. (prenesene) Napríklad: Jeho prejav elektrizoval dav.
3. Nabiť statickou elektrinou. (fyzikálne) Napríklad: Trením je možné teleso elektrizovať.

V bežnom kontexte sa slovo elektrizovať používa najmä vo význame dodávania elektrickej energie alebo prenesene vo význame vzbudzovania silných emócií.

Gramatika

Slovo elektrizovať je sloveso, nedokonavé. Vidová dvojica je naelektrizovať. Patrí do slovesnej triedy -uje.

Časovanie

Prítomný čas

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
1.	elektrizujem	elektrizujeme
2.	elektrizuješ	elektrizujete
3.	elektrizuje	elektrizujú

Minulý čas

Rod	Jednotné číslo	Množné číslo
Mužský	elektrizoval	elektrizovali
Ženský	elektrizovala	elektrizovali
Stredný	elektrizovalo	elektrizovali

Budúci čas

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
1.	budem elektrizovať	budeme elektrizovať
2.	budeš elektrizovať	budete elektrizovať
3.	bude elektrizovať	budú elektrizovať

Rozkazovací spôsob (Imperatív)

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
2.	elektrizuj	elektrizujte

Podmieňovací spôsob (Kondicionál)

Prítomný čas

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
1.	(by som) elektrizoval/a/o	(by sme) elektrizovali/y/a
2.	(by si) elektrizoval/a/o	(by ste) elektrizovali/y/a
3.	(by) elektrizoval/a/o	(by) elektrizovali/y/a

Minulý čas

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
1.	(bol by som) elektrizoval/a/o	(boli by sme) elektrizovali/y/a
2.	(bol by si) elektrizoval/a/o	(boli by ste) elektrizovali/y/a
3.	(bol by) elektrizoval/a/o	(boli by) elektrizovali/y/a

Činné príčastie prítomné

elektrizujúci

Trpné príčastie

elektrizovaný

Slovesné podstatné meno

elektrizovanie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• nabíjať (elektrickou energiou)
• elektrifikovať (vybaviť elektrickým prúdom)
• nadchýnať (prenesene)
• vzrušovať (prenesene)
• stimulovať (prenesene)

Antonymá

• odpájať (od elektrickej energie)
• ukľudňovať (prenesene)
• tlmiť (prenesene)

Frazeológia a Kolokácie

• elektrizovať dav – vzbudiť v dave silné emócie, nadchnúť ho
• elektrizovať atmosféru – vytvoriť napätú alebo vzrušenú atmosféru
• elektrizovať trať – zavádzať elektrickú energiu na železničnú trať

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo elektrizovať pochádza z podstatného mena „elektrina“, ktoré je odvodené z gréckeho slova „ἤλεκτρον“ (élektron), čo znamená jantár. Jantár bol prvý materiál, u ktorého bola pozorovaná statická elektrina. Postupným vývojom jazyka sa z „elektriny“ vytvorilo sloveso elektrizovať.

Príklady použitia vo vetách

• Mesto sa rozhodlo elektrizovať všetky autobusové linky.
• Jeho temperamentný prejav elektrizoval celú sálu.
• Trením o vlnu môžeme tyč elektrizovať.
• Diskusia v parlamente bola veľmi napätá a atmosféru elektrizovala.
• Projekt elektrizovania železničnej trate je veľmi nákladný.

Preklady

• Angličtina: to electrify, to galvanize (prenesene)
• Nemčina: elektrifizieren, elektrisieren (prenesene)
• Francúzština: électrifier, électriser (prenesene)
• Španielčina: electrificar, electrizar (prenesene)
• Taliančina: elettrificare, elettrizzare (prenesene)
• Ruština: электрифицировать (elektrificirovať), электризовать (elektrizovať – prenesene)
• Čínština: 使电气化 (shǐ diànqì huà – doslova: urobiť elektrickým), 激动 (jīdòng – vzrušiť, prenesene)