fixír

Fixír

Význam a Kontext

Fixír je (knižné, zastaralé) magický alebo alchymistický nápoj, často s omladzujúcimi, liečivými alebo inými zázračnými účinkami. Používa sa aj vo význame prostriedku na uhladenie a úpravu vlasov. V prenesenom zmysle môže označovať akýkoľvek všeliečiaci prostriedok alebo recept na úspech.

Gramatika

Podstatné meno, mužský rod, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	fixír	fixíry
Genitív	fixíra	fixírov
Datív	fixíru	fixírom
Akuzatív	fixír	fixíry
Lokál	fixíre	fixíroch
Inštrumentál	fixírom	fixírmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• elixír
• lektvar
• preparát (odborné)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• zázračný fixír – nápoj s výnimočnými vlastnosťami
• tajný fixír – recept alebo prostriedok, ktorého zloženie je utajené

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo fixír pochádza z francúzskeho slova „élixir“, ktoré má pôvod v arabskom „al-iksīr“ (الكإكسير), označujúceho alchymistický prostriedok na premenu kovov na zlato a predlžovanie života. Arabské slovo pravdepodobne vychádza z gréckeho „xērion“ (ξηριον), čo znamená „sušiaci prášok“ používaný v lekárstve.

Príklady použitia vo vetách

• Alchymista hľadal recept na večný život v starých knihách, aby pripravil fixír nesmrteľnosti.
• Stará bylinkárka ponúkla chorému fixír z liečivých rastlín, ktorý mu mal prinavrátiť zdravie.
• Používal fixír na vlasy, aby dosiahol elegantný a upravený vzhľad.
• Hovorilo sa, že ten fixír skutočne funguje a dokáže vrátiť mladosť.

Preklady

• Angličtina: elixir
• Nemčina: Elixier
• Francúzština: élixir
• Španielčina: elixir
• Taliančina: elisir
• Ruština: эликсир (eliksir)
• Čínština: 长生不老药 (chángshēng bùlǎo yào) (doslova: liek pre dlhý život a nesmrteľnosť)