farboslepý

Farboslepý

Význam a Kontext

Slovo farboslepý označuje osobu trpiacu farbosleposťou, čo je porucha farebného videnia. Farboslepý význam je teda obmedzené alebo zmenené vnímanie farieb v porovnaní s bežným videním. Môže ísť o neschopnosť rozlíšiť určité farby (najčastejšie červenú a zelenú) alebo o videnie sveta v odtieňoch sivej (úplná farbosleposť, veľmi zriedkavá). (odborné)

Gramatika

Slovo „farboslepý“ je prídavné meno akostné. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Skloňovanie slova farboslepý

Pád	Jednotné číslo – Mužský rod (životný)	Jednotné číslo – Mužský rod (neživotný)	Jednotné číslo – Ženský rod	Jednotné číslo – Stredný rod	Množné číslo – Mužský rod (životný)	Množné číslo – Mužský rod (neživotný)	Množné číslo – Ženský rod	Množné číslo – Stredný rod
Nominatív	farboslepý	farboslepý	farboslepá	farboslepé	farboslepí	farboslepé	farboslepé	farboslepé
Genitív	farboslepého	farboslepého	farboslepej	farboslepého	farboslepých	farboslepých	farboslepých	farboslepých
Datív	farboslepému	farboslepému	farboslepej	farboslepému	farboslepým	farboslepým	farboslepým	farboslepým
Akuzatív	farboslepého	farboslepý	farboslepú	farboslepé	farboslepých	farboslepé	farboslepé	farboslepé
Lokál	farboslepom	farboslepom	farboslepej	farboslepom	farboslepých	farboslepých	farboslepých	farboslepých
Inštrumentál	farboslepým	farboslepým	farboslepou	farboslepým	farboslepými	farboslepými	farboslepými	farboslepými

Stupňovanie

1. stupeň: farboslepý, 2. stupeň: farboslepejší, 3. stupeň: najfarboslepejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• daltonický
• trpiaci poruchou farebného videnia

Antonymá

• farebnocitlivý
• s normálnym farebným videním

Frazeológia a Kolokácie

• farboslepý človek – osoba trpiaca farbosleposťou
• byť farboslepý na červenú a zelenú – neschopnosť rozlíšiť červenú a zelenú farbu

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „farboslepý“ je zložené zo slov „farba“ a „slepý“. Vzniklo ako opis stavu, kedy osoba „vidí slepo“ farby, resp. ich nerozoznáva. Presný farboslepý pôvod slova je odvodený z pozorovania tohto fenoménu.

Príklady použitia vo vetách

• Môj brat je farboslepý a ťažko rozlišuje červenú a zelenú.
• Lekár potvrdil, že pacient je farboslepý.
• Test na farbosleposť ukázal, že mám miernu poruchu farebného videnia.
• Farboslepý človek môže mať problém pri niektorých profesiách.
• Jeho farbosleposť mu neumožňuje pracovať s elektrickými káblami.

Preklady

• Angličtina: color blind
• Nemčina: farbenblind
• Francúzština: daltonien
• Španielčina: daltónico
• Taliančina: daltonico
• Ruština: дальтоник (dal’tonik)
• Čínština: 色盲 (sè máng)