falšovať

Falšovať

Význam a Kontext

Slovo falšovať má niekoľko významov:

1. Vyrábať napodobeniny s cieľom oklamať, predstierať pravosť (napr. falšovať peniaze, falšovať podpis).
2. Skresľovať, prekrúcať, meniť s cieľom oklamať alebo získať neoprávnený prospech (napr. falšovať výsledky volieb, falšovať históriu).
3. (hovorové) Predstierať, hrať, simulovať (napr. falšovať chorobu).

Používa sa v kontexte právnych, ekonomických, historických alebo medziľudských vzťahov, kde ide o úmyselné uvádzanie do omylu.

Gramatika

Slovo „falšovať“ je sloveso, nedokonavý vid (existuje dokonavý vid – sfalšovať). Je to plnovýznamové sloveso.

Časovanie

Osoba	Prítomný čas	Minulý čas	Budúci čas
Ja	falšujem	falšoval som	budem falšovať
Ty	falšuješ	falšoval si	budeš falšovať
On/Ona/Ono	falšuje	falšoval/a/o	bude falšovať
My	falšujeme	falšovali sme	budeme falšovať
Vy	falšujete	falšovali ste	budete falšovať
Oni/Ony	falšujú	falšovali	budú falšovať

Rozkazovací spôsob

• Ty: falšuj
• My: falšujme
• Vy: falšujte

Podmieňovací spôsob (kondicionál)

Osoba	Prítomný čas	Minulý čas
Ja	falšoval by som	bol by som falšoval
Ty	falšoval by si	bol by si falšoval
On/Ona/Ono	falšoval by	bol by falšoval
My	falšovali by sme	boli by sme falšovali
Vy	falšovali by ste	boli by ste falšovali
Oni/Ony	falšovali by	boli by falšovali

Ďalšie tvary

• Činné príčastie prítomné: falšujúci
• Trpné príčastie: falšovaný
• Slovesné podstatné meno: falšovanie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• imitovať (v zmysle vytvárať napodobeninu)
• kriviť (v zmysle prekrúcať fakty)
• podvádzať
• simulovať (v zmysle predstierať)
• sfalšovať
• napodobňovať

Antonymá

• overovať
• potvrdzovať
• dokazovať
• autentifikovať
• pravdivo uvádzať

Frazeológia a Kolokácie

• falšovať podpis (neoprávnene napodobňovať podpis)
• falšovať výsledky (manipulovať s výsledkami)
• falšovať peniaze (vyrábať nelegálne platidlá)
• falšovať dokumenty (upravovať alebo vytvárať falošné dokumenty)
• falšovať dôkazy (manipulovať s dôkazmi)

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „falšovať“ pochádza z nemeckého slova „fälschen“, čo znamená „robiť falošným, skresľovať“. Tento výraz má korene v starohornonemeckom „falsc“, znamenajúcom „falošný“.

Príklady použitia vo vetách

• Jeho cieľom bolo falšovať podpisy na zmluvách.
• Obvinili ho z toho, že sa pokúsil falšovať volebné hlasy.
• Je nezákonné falšovať peniaze.
• Polícia odhalila rozsiahlu sieť, ktorá falšovala lieky.
• Nikdy by som nefalšoval údaje v tabuľkách.

Preklady

• Angličtina: to falsify, to counterfeit, to forge
• Nemčina: fälschen
• Francúzština: falsifier
• Španielčina: falsificar
• Taliančina: falsificare
• Ruština: подделывать (poddelyvat‘)
• Čínština: 伪造 (wěizào)