Neoprávnený
Neoprávnený
Význam a Kontext
Slovo neoprávnený je prídavné meno, ktoré vyjadruje, že niečo nemá právny základ, legitímnosť alebo oprávnenie. Označuje stav, keď je konanie, činnosť, alebo nárok vykonávaný bez príslušného súhlasu, povolenia, alebo právneho titulu. Často sa používa v právnom, administratívnom, alebo etickom kontexte. Neoprávnený význam slova implikuje porušenie pravidiel, noriem, alebo zákonov. Môže sa použiť aj v bežnej reči na opísanie niečoho, čo nie je v súlade s očakávaniami alebo dohodami.
Gramatika
Slovo „neoprávnený“ je akostné prídavné meno. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.
| Pád | Jednotné číslo (mužský rod) | Jednotné číslo (ženský rod) | Jednotné číslo (stredný rod) | Množné číslo (mužský rod) | Množné číslo (ženský rod) | Množné číslo (stredný rod) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominatív | neoprávnený | neoprávnená | neoprávnené | neoprávnení | neoprávnené | neoprávnené |
| Genitív | neoprávneného | neoprávnenej | neoprávneného | neoprávnených | neoprávnených | neoprávnených |
| Datív | neoprávnenému | neoprávnenej | neoprávnenému | neoprávneným | neoprávneným | neoprávneným |
| Akuzatív | neoprávneného / neoprávnený | neoprávnenú | neoprávnené | neoprávnených / neoprávnení | neoprávnené | neoprávnené |
| Lokál | neoprávnenom | neoprávnenej | neoprávnenom | neoprávnených | neoprávnených | neoprávnených |
| Inštrumentál | neoprávneným | neoprávnenou | neoprávneným | neoprávnenými | neoprávnenými | neoprávnenými |
Stupňovanie:
- 1. stupeň: neoprávnený
- 2. stupeň: neoprávnenejší
- 3. stupeň: najneoprávnenejší
Synonymá a Antonymá
Synonymá
Antonymá
- oprávnený
- dovolený
- zákonný
- povolený
- legálny
- prípustný
Frazeológia a Kolokácie
- Neoprávnený zásah – zásah bez právneho základu.
- Neoprávnené obohacovanie – získanie majetkového prospechu bez právneho dôvodu.
- Neoprávnené podnikanie – vykonávanie podnikateľskej činnosti bez potrebného povolenia alebo licencie.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo neoprávnený je zložené zo zápornej predpony „ne-“ a prídavného mena „oprávnený“. Slovo „oprávnený“ je odvodené od slovesa „oprávniť“, ktoré súvisí s pojmom „právo“. Teda, neoprávnený doslova znamená „ten, ktorý nie je oprávnený“, „ktorému nebolo dané právo“ alebo „ktorý nemá nárok na niečo“
Príklady použitia vo vetách
- Jeho konanie bolo označené ako neoprávnené.
- Neoprávnený vstup do chráneného územia je zakázaný.
- Spoločnosť bola obvinená z neoprávneného používania patentu.
- Žalobca sa domáhal náhrady škody za neoprávnený zásah do jeho práv.
- Úradníci prešetrujú prípad neoprávnených finančných transakcií.
Preklady
- Angličtina: unauthorized, unjustified
- Nemčina: unbefugt, ungerechtfertigt
- Francúzština: non autorisé, illégitime
- Španielčina: no autorizado, injustificado
- Taliančina: non autorizzato, ingiustificato
- Ruština: неправомерный (nepravomernyj)
- Čínština: 未经授权的 (wèi jīng shòu quán de)