kriviť

Kriviť

Význam a Kontext

Slovo kriviť má niekoľko významov, ktoré sa vzťahujú na deformáciu, zmenu pôvodného tvaru alebo spôsobenie nesprávneho, nečestného konania.

Deformovať, ohýbať, spôsobovať, že niečo stratí svoj pôvodný rovný tvar. (fyzické) Používa sa, keď niečo ohýbame, skrúcame, alebo narúšame jeho priamu líniu alebo povrch.

Skresľovať, prekrúcať, úmyselne meniť realitu alebo fakty. (abstraktné) V tomto zmysle kriviť znamená úmyselné zavádzanie alebo podávanie informácií v skreslenej podobe.

Nespravodlivo ovplyvňovať, zvýhodňovať, robiť niečo v rozpore s pravidlami alebo etikou. (prenosné) Táto definícia sa týka konania, ktoré je nečestné alebo nefér.

Gramatika

Slovo kriviť je sloveso. Je to nedokonavé sloveso.

Vidová dvojica: skrútiť, pokriviť.

Časovanie slovesa kriviť

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	krivím	krivíš	kriví	krivíme	krivíte	krivia
Minulý	krivil som	krivil si	krivil	krivili sme	krivili ste	krivili
Budúci	budem kriviť	budeš kriviť	bude kriviť	budeme kriviť	budete kriviť	budú kriviť

Rozkazovací spôsob

• kriv!
• krivme!
• krivte!

Podmieňovací spôsob

Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	krivil by som	krivil by si	krivil by	krivili by sme	krivili by ste	krivili by
Minulý	bol by som krivil	bol by si krivil	bol by krivil	boli by sme krivili	boli by ste krivili	boli by krivili

Činné príčastie prítomné

• kriviaci

Trpné príčastie

• krivený

Slovesné podstatné meno

• krivenie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• ohýbať (fyzicky kriviť)
• pokrúcať (skresľovať)
• deformovať (meniť tvar)
• skresľovať (informácie)
• zvýhodňovať (nespravodlivo)

Antonymá

• narovnávať (opak ku kriviť v zmysle ohýbať)
• vyrovnávať (opak ku kriviť v zmysle deformovať)
• naprávať (opak ku kriviť v zmysle skresľovať)
• znevýhodňovať (opak ku kriviť v zmysle nespravodlivo ovplyvňovať)
• pravdivo informovať
• byť spravodlivý

Frazeológia a Kolokácie

• kriviť charakter: negatívne ovplyvňovať morálne hodnoty
• kriviť chrbticu: podriaďovať sa niekomu, prejavovať servilnosť
• kriviť svedectvo: klamať pri výpovedi
• kriviť ústa: prejavovať nespokojnosť, pohŕdanie

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo kriviť pochádza zo slovanského základu, pravdepodobne z praslovanského *krivъ, čo znamená „krivý, ohnutý“. Tento koreň je spoločný pre mnohé slovanské jazyky a má podobný význam. Súvisí so slovami ako „krivý“, „krivda“, „krivák“.

Príklady použitia vo vetách

• Ten silný vietor kriví stromy v záhrade.
• Nemal by si kriviť pravidlá, aby si dosiahol svoj cieľ.
• Jeho lož kriví pohľad na celú udalosť.
• Snažil sa kriviť súpera faulami.
• Nikto nemá právo kriviť tvoju budúcnosť.

Preklady

• Angličtina: to bend, to distort, to warp
• Nemčina: verbiegen, verzerren, krümmen
• Francúzština: tordre, déformer, fausser
• Španielčina: torcer, deformar, distorsionar
• Taliančina: piegare, deformare, distorcere
• Ruština: кривить, деформировать, искажать
• Čínština: 弯曲 (wānqū), 扭曲 (niǔqū), 歪曲 (wāiqū)