filiálka
Filiálka
Význam a Kontext
Filiálka je organizačná jednotka, ktorá je súčasťou väčšej spoločnosti, inštitúcie alebo organizácie, ale pôsobí na inom mieste alebo s určitou mierou autonómie. Označuje pobočku, odštepný závod alebo zastúpenie hlavnej spoločnosti. (odborné)
Slovo filiálka sa často používa v kontexte bánk, poisťovní, obchodných reťazcov a iných organizácií, ktoré majú rozsiahlu sieť pobočiek.
Gramatika
Slovo filiálka je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | filiálka | filiálky |
| Genitív | filiálky | filiálok |
| Datív | filiálke | filiálkam |
| Akuzatív | filiálku | filiálky |
| Lokál | filiálke | filiálkach |
| Inštrumentál | filiálkou | filiálkami |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- pobočka
- odštepný závod
- zastúpenie
- expozitúra
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
- otvoriť filiálku: založiť novú pobočku
- zatvoriť filiálku: ukončiť činnosť pobočky
- filiálka banky: pobočka banky
- vedúci filiálky: osoba zodpovedná za riadenie pobočky
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo filiálka pochádza z latinského slova „filialis“ (dcérsky, patriaci dcére), ktoré je odvodené od slova „filius“ (syn) alebo „filia“ (dcéra). V prenesenom zmysle označuje pobočku alebo odnož hlavnej spoločnosti, ktorá je vo vzťahu podriadenosti alebo závislosti.
Príklady použitia vo vetách
- Naša spoločnosť otvorila novú filiálku v Bratislave.
- Potrebujem navštíviť filiálku banky, aby som si vybavil úver.
- Filiálka našej firmy v Prahe dosahuje vynikajúce výsledky.
- Vedúci filiálky bol povýšený na riaditeľa celej spoločnosti.
- Z dôvodu nízkej rentability museli túto filiálku zatvoriť.
Preklady
- Angličtina: branch, subsidiary
- Nemčina: Filiale, Zweigstelle
- Francúzština: succursale, filiale
- Španielčina: sucursal, filial
- Taliančina: filiale, succursale
- Ruština: филиал
- Čínština: 分公司 (fēn gōngsī)