fregata

Fregata

Význam a Kontext

Fregata je vojnová loď, menšia ako krížnik a väčšia ako korveta. (odborné) Tradične bola určená na sprievodné a hliadkové účely, no moderné fregaty sú viacúčelové plavidlá schopné vykonávať široké spektrum úloh, od protiponorkového boja až po protilietadlovú obranu.

Gramatika

Slovo fregata je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	fregata	fregaty
Genitív	fregaty	fregát
Datív	fregate	fregatám
Akuzatív	fregatu	fregaty
Lokál	fregate	fregatách
Inštrumentál	fregatou	fregatami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• vojnová loď (všeobecnejšie)
• plavidlo

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• vyplávať na fregatte – nastúpiť na službu na vojenskej lodi typu fregata
• veliteľ fregaty – osoba, ktorá riadi vojenskú loď typu fregata

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo fregata pochádza z talianskeho slova „fregata“, ktoré označovalo ľahkú a rýchlu plachetnicu. Pravdepodobne má pôvod ešte v starogréckom slove „πάραγγος“ (parangos), označujúceho ľahkú a rýchlu loď.

Príklady použitia vo vetách

• Na obzore sa objavila nepriateľská fregata.
• Kapitán vydal rozkaz pripraviť fregatu na boj.
• Moderné fregaty sú vybavené najnovšími technológiami.
• Naša fregata úspešne eskortovala konvoj cez nebezpečnú oblasť.
• Posádka fregaty bola odmenená za svoju odvahu.

Preklady

• Angličtina: Frigate
• Nemčina: Fregatte
• Francúzština: Frégate
• Španielčina: Fragata
• Taliančina: Fregata
• Ruština: Фрегат (Fregat)
• Čínština: 护卫舰 (Hùwèijiàn)