chyba

Chyba

Význam a Kontext

Slovo chyba má niekoľko významov:

1. Nesprávny, nepresný alebo chybný úkon, vyjadrenie, výpočet a pod. Je to odchýlka od správneho postupu alebo očakávaného výsledku. (bežné)
2. Omyľ, nedopatrenie, previnenie. (hovorové)
3. Nedostatok, vada, kaz. (odborné)

Typický kontext použitia slova chyba zahŕňa situácie, keď niečo neprebehlo podľa plánu, vyskytli sa nepresnosti alebo sa niekto dopustil omylu. Bežne sa s ním stretávame v oblastiach ako informatika, matematika, ale aj v bežnom živote.

Gramatika

Slovo chyba je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	chyba	chyby
Genitív	chyby	chýb
Datív	chybe	chybám
Akuzatív	chybu	chyby
Lokál	chybe	chybách
Inštrumentál	chybou	chybami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• omyl
• nedopatrenie
• prehliadnutie
• nedostatok
• vada
• kaz
• zlyhanie

Antonymá

• správnosť
• bezchybnosť
• dokonalosť
• presnosť

Frazeológia a Kolokácie

• Urobiť chybu – dopustiť sa omylu.
• Opraviť chybu – zjednať nápravu po nesprávnom úkone.
• Hľadať chyby – snažiť sa niekoho usvedčiť z omylu.
• Poučiť sa z chyby – získať skúsenosť z predošlého omylu.
• Fatálna chyba – chyba s vážnymi následkami.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo chyba má pôvod v praslovanskom slove „*chyba*“, ktoré označovalo „nešťastie, nezdar“. Súvisí so slovesom „chýbať“, teda „nemať niečo, postrádať“. Pôvodne teda slovo chyba označovalo neprítomnosť niečoho žiaduceho, čo sa postupne prenieslo na označenie nesprávneho konania.

Príklady použitia vo vetách

• Urobil som chybu v písomke a musím ju opraviť.
• Softvér obsahoval chybu, ktorá spôsobila pád systému.
• Poučili sme sa z vlastných chýb a nabudúce postupujeme inak.
• Je dôležité priznať si chybu a snažiť sa ju napraviť.
• Táto chyba v konštrukcii môže viesť k vážnym problémom.

Preklady

• Angličtina: error, mistake, fault
• Nemčina: Fehler
• Francúzština: erreur, faute
• Španielčina: error, falta
• Taliančina: errore, sbaglio
• Ruština: ошибка
• Čínština: 错误 (cuòwù)