dizajnér

Dizajnér

Význam a Kontext

Dizajnér je osoba, ktorá sa profesionálne zaoberá dizajnom, teda navrhovaním a tvorbou esteticky príťažlivých a funkčných produktov, služieb, systémov alebo prostredí. (odborné) Dizajnér sa zameriava na zlepšenie použiteľnosti, vzhľadu a celkového používateľského zážitku. Slovo dizajnér označuje aj človeka s umeleckým cítením a zmyslom pre detail.

Gramatika

Slovo dizajnér je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	dizajnér	dizajnéri
Genitív	dizajnéra	dizajnérov
Datív	dizajnérovi	dizajnérom
Akuzatív	dizajnéra	dizajnérov
Lokál	dizajnérovi	dizajnéroch
Inštrumentál	dizajnérom	dizajnérmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• návrhár
• projektant
• konštruktér
• tvorca (v širšom zmysle)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• grafický dizajnér – osoba, ktorá sa zaoberá vizuálnym dizajnom komunikácie.
• produktový dizajnér – osoba, ktorá sa zaoberá návrhom fyzických produktov.
• webový dizajnér – osoba, ktorá sa zaoberá návrhom webových stránok.
• interiérový dizajnér – osoba, ktorá sa zaoberá návrhom vnútorných priestorov.
• módny dizajnér – osoba, ktorá sa zaoberá návrhom odevov a módnych doplnkov.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo dizajnér pochádza z anglického slova „designer“, ktoré je odvodené od slova „design“. Slovo „design“ má pôvod v talianskom slove „disegno“, čo znamená náčrt, plán alebo kresba. Korene siahajú až k latinskému „designare“ (vyznačiť, načrtnúť).

Príklady použitia vo vetách

• Náš nový dizajnér vytvoril skutočne inovatívny koncept.
• Hľadáme skúseného dizajnéra s portfóliom moderných webových stránok.
• Práca dizajnéra si vyžaduje kreativitu, technické zručnosti a cit pre detail.
• Spolupráca s dizajnérom nám pomohla vylepšiť použiteľnosť našej aplikácie.
• Úlohou dizajnéra je spojiť estetiku s funkčnosťou.

Preklady

• Angličtina: Designer
• Nemčina: Designer, Gestalter
• Francúzština: Designer
• Španielčina: Diseñador
• Taliančina: Designer, Progettista
• Ruština: Дизайнер (Dizajner)
• Čínština: 设计师 (Shèjì shī)