Tajný

Tajný

Význam a Kontext

Slovo tajný má niekoľko významov. V prvom rade označuje niečo, čo je skryté, neznáme verejnosti alebo určené len pre vybraný okruh osôb. (prídavné meno) Používa sa na označenie informácií, akcií alebo dohôd, ktoré nie sú dostupné pre ostatných. Môže znamenať aj niečo dôverné a osobné. Tajný význam sa teda spája s utajovaním.

Skrytý, utajený, nie verejný.

Dôverný, osobný, určený len pre vybrané osoby.

Gramatika

Slovo tajný je prídavné meno akostné, skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Pád	Jednotné číslo (mužský rod)	Jednotné číslo (ženský rod)	Jednotné číslo (stredný rod)	Množné číslo (mužský rod)	Množné číslo (ženský rod)	Množné číslo (stredný rod)
Nominatív	tajný	tajná	tajné	tajní	tajné	tajné
Genitív	tajného	tajnej	tajného	tajných	tajných	tajných
Datív	tajnému	tajnej	tajnému	tajným	tajným	tajným
Akuzatív	tajného / tajný	tajnú	tajné	tajných / tajné	tajné	tajné
Lokál	tajnom	tajnej	tajnom	tajných	tajných	tajných
Inštrumentál	tajným	tajnou	tajným	tajnými	tajnými	tajnými

Stupňovanie:

• 1. stupeň: tajný
• 2. stupeň: tajnejší
• 3. stupeň: najtajnejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• skrytý
• utajený
• dôverný
• skrývaný
• zamaskovaný
• tajomný

Antonymá

• verejný
• otvorený
• známy
• zjavný
• evidentný

Frazeológia a Kolokácie

• Tajná služba – organizácia zameraná na získavanie utajených informácií.
• Tajná dohoda – dohoda uzatvorená v tajnosti pred ostatnými.
• Tajný agent – osoba pracujúca pre tajnú službu.
• Mať tajný plán – mať plán, ktorý je držaný v tajnosti.
• Tajné prianie – prianie, ktoré si človek necháva pre seba.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo tajný pochádza zo staroslovanského slova „таинъ“ (tajinŭ), čo znamená „skrytý“, „dôverný“. Tento výraz je odvodený od slova „тайна“ (tajna), ktoré označuje „tajomstvo“.

Príklady použitia vo vetách

• Mali tajný plán na záchranu sveta.
• Tajná chodba viedla do susednej miestnosti.
• Prezradila mi svoje tajné prianie.
• Stretli sa na tajnom mieste.
• Súčasťou stratégie bola tajná operácia.

Preklady

• Angličtina: secret
• Nemčina: geheim
• Francúzština: secret
• Španielčina: secreto
• Taliančina: segreto
• Ruština: тайный (tájnyj)
• Čínština: 秘密 (mìmì)