potok

Potok

Význam a Kontext

Slovo potok označuje menší vodný tok, ktorý je prirodzeného pôvodu a spravidla tečie v úzkom koryte. Potok význam môže byť v prenesenom zmysle aj prúd, množstvo niečoho, čo sa valí, napríklad potok sĺz. Slovo sa používa v bežnej komunikácii a nemá špeciálne štylistické obmedzenia.

Gramatika

Slovo potok je podstatné meno mužského rodu neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	potok	potoky
Genitív	potoka	potokov
Datív	potoku	potokom
Akuzatív	potok	potoky
Lokál	potoku	potokoch
Inštrumentál	potokom	potokmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• bystrina
• riečka (menší potok)
• strúha

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• Potok sĺz – veľké množstvo sĺz, intenzívny plač.
• Krvou potok tiekol – opis rozsiahleho násilia a krviprelievania.
• Unášať sa na potoku času – nechať sa viesť udalosťami.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo potok pôvod slova má v praslovanskom jazyku, kde existovalo slovo *potъkъ, ktoré označovalo niečo, čo tečie. Súvisí so slovesom tiecť, potečenie.

Príklady použitia vo vetách

• V lese sme prešli cez malý potok.
• Voda v potoku bola krištáľovo čistá.
• Počas dažďa sa malý potok premenil na búrlivú rieku.
• Deti sa hrali pri potoku a stavali si malé priehrady.
• Zvuk tečúceho potoka bol veľmi upokojujúci.

Preklady

• Angličtina: stream, brook
• Nemčina: Bach
• Francúzština: ruisseau
• Španielčina: arroyo, riachuelo
• Taliančina: torrente, ruscello
• Ruština: ручей (ručej)
• Čínština: 溪流 (xīliú)